ネイチャーの「今年ことしの10にん」 iPS細胞さいぼう研究けんきゅう教授きょうじゅなど
2023-12-18 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 00:12 19/12/2023
0 0
Thêm bản dịch
ネイチャーの「今年ことしの10にん」 iPS細胞さいぼう研究けんきゅう教授きょうじゅなど
label.tran_page ``Mười người của năm’’ của Nature - Giáo sư nghiên cứu tế bào iPS, v.v.

イギリスの雑誌ざっし「ネイチャー」は毎年まいとし科学かがく大事だいじ研究けんきゅうをしたひとなど今年ことしの10にん」をえらんでいます

label.tran_page Hàng năm, tạp chí `` Nature ’’ của Anh chọn ra `` 10 người của năm ’’ đã thực hiện những nghiên cứu khoa học quan trọng.
今年ことしは13にち発表はっぴょうがあって、大阪大学おおさかだいがくはやし克彦かつひこ教授きょうじゅえらばれました
label.tran_page Năm nay, thông báo được đưa ra vào ngày 13 và Giáo sư Katsuhiko Hayashi của Đại học Osaka cũng được chọn.

はやし教授きょうじゅグループは、おす細胞さいぼうからどもまれる研究けんきゅうをしました

label.tran_page Nhóm của giáo sư Hayashi đã tiến hành nghiên cứu về cách trẻ em được sinh ra từ tế bào nam.
グループはまず、おすマウス細胞さいぼうからiPS細胞さいぼうをつくりました
label.tran_page Nhóm đầu tiên tạo ra tế bào iPS từ tế bào chuột đực.
iPS細胞さいぼうからだいろいろ部分ぶぶんわることができる細胞さいぼうです
label.tran_page Tế bào iPS là những tế bào có thể biến đổi thành nhiều bộ phận khác nhau của cơ thể.
グループは、iPS細胞さいぼうから卵子らんしをつくって、べつマウス精子せいし受精じゅせいさせました
label.tran_page Nhóm đã tạo ra trứng từ tế bào iPS và thụ tinh cho chúng bằng tinh trùng từ một con chuột khác.
そして世界せかいはじめておす細胞さいぼうどもまれました
label.tran_page Và lần đầu tiên trên thế giới, một đứa trẻ được sinh ra với tế bào nam giới.

今年ことしは10にんほかに「ChatGPT」もえらばれました

label.tran_page Năm nay, ngoài 10 người, ”ChatGPT” cũng được chọn.
ChatGPTは、文章ぶんしょう自動じどうでつくるAIです
label.tran_page ChatGPT là AI tự động tạo câu và hình ảnh.
ネイチャーは「はじめてひと以外いがいえらびました
label.tran_page Tự nhiên nói, ``Lần đầu tiên, tôi chọn một thứ khác ngoài con người.’’
このAI科学かがくおおきくえています」とっています
label.tran_page ”AI này đang cách mạng hóa khoa học.”