鹿児島の伝統の正月遊び「破魔投げ大会」
Tại tỉnh kagosima vào tháng giêng có lễ hội truyền thống đuổi ma
Tại tỉnh kagosima vào tháng giêng có lễ hội truyền thống đuổi ma
Đại hội đuổi ma tại tỉnh kagosima vào tháng giêng đã được diễn ra tại quận kagosima
Đại hội đuổi ma tại tỉnh kagosima vào tháng giêng đã được diễn ra tại quận kagosima
Đuổi ma đã có niên đại trải qua gần 800 năm và được truyền lại vào tháng giêng hằng năm
Đuổi ma đã có niên đại trải qua gần 800 năm và được truyền lại vào tháng giêng hằng năm
1
チーム5
人の2チームが
向かい
合って
対戦し、「
破魔」と
呼ばれる
直径およそ5
センチの
丸い木を
木の
棒で
打ち
合います
Trò chơi gồm có hai đội, mỗi đội sẽ có 5 người, trò choie này thì có một cây gỗ dài đường kính 5 cm và có đầu nhỏ bè(giống cây đánh golf)
Trò chơi gồm có hai đội, mỗi đội sẽ có 5 người, trò choie này thì có một cây gỗ dài đường kính 5 cm và có đầu nhỏ bè(giống cây đánh golf)
Đối thủ sẽ đón cầu ma từ người đánh, nếu chặn đc cục gọi là trừ ma sẽ nhận được một điểm
Đối thủ sẽ đón cầu ma từ người đánh, nếu chặn đc cục gọi là trừ ma sẽ nhận được một điểm
14日は、小学生から大人までおよそ140人が参加し、動きの読めない「破魔」に空振りが続くなど苦戦する姿も見られましたが、伝統の遊びを楽しみました
Ngày 14 từ tiêu học cho đến người lớn gồm có 140 người đã tham gia. Để ko bị đoán ý duy chuyển của cục golf thì ko đánh giống nhau để đối phương ko bắt được bài. Lễ hội đã rata là vui
Ngày 14 từ tiêu học cho đến người lớn gồm có 140 người đã tham gia. Để ko bị đoán ý duy chuyển của cục golf thì ko đánh giống nhau để đối phương ko bắt được bài. Lễ hội đã rata là vui
鹿児島の伝統の正月遊び「破魔投げ大会」
TRÒ CHƠI TRUYỀN THỐNG VÀO NĂM MỚI Ở KAKOSHIMA [CUỘC THI NÉM MA QUỶ]
TRÒ CHƠI TRUYỀN THỐNG VÀO NĂM MỚI Ở KAKOSHIMA [CUỘC THI NÉM MA QUỶ]
TRÒ CHƠI TRUYỀN THỐNG VÀO NĂM MỚI Ở KAKOSHIMA.CUỘC THI NÉM MA QUỶ ĐƯỢC DIỄN RA TẠI THÀNH PHỐ KAKOSHIMA.
TRÒ CHƠI TRUYỀN THỐNG VÀO NĂM MỚI Ở KAKOSHIMA.CUỘC THI NÉM MA QUỶ ĐƯỢC DIỄN RA TẠI THÀNH PHỐ KAKOSHIMA.
CUỘC THI NÉM MA QUỶ,ĐÃ TRẢI QUA KHOẢNG 800 NĂM LỊCH SỬ.ĐÂY LÀ MỘT TRÒ CHƠI TRUYỀN THỐNG NĂM MỚI Ở KAKOSHIMA.
CUỘC THI NÉM MA QUỶ,ĐÃ TRẢI QUA KHOẢNG 800 NĂM LỊCH SỬ.ĐÂY LÀ MỘT TRÒ CHƠI TRUYỀN THỐNG NĂM MỚI Ở KAKOSHIMA.
1
チーム5
人の2チームが
向かい
合って
対戦し、「
破魔」と
呼ばれる
直径およそ5
センチの
丸い木を
木の
棒で
打ち
合います
CÓ 2 ĐỘI MỖI ĐỘI 5 NGƯỜI ĐỐI CHIẾN VỚI NHAU,NGƯỜI CHƠI SẼ DÙNG 1 CÂY GẬY ĐƯỜNG KÍNH KHOẢNG 5CM VÀ ĐÁNH VÀO THỨ ĐƯỢC GỌI LÀ [PHÁ QUỶ].
CÓ 2 ĐỘI MỖI ĐỘI 5 NGƯỜI ĐỐI CHIẾN VỚI NHAU,NGƯỜI CHƠI SẼ DÙNG 1 CÂY GẬY ĐƯỜNG KÍNH KHOẢNG 5CM VÀ ĐÁNH VÀO THỨ ĐƯỢC GỌI LÀ [PHÁ QUỶ].
NGƯỜI CHƠI SẼ NHẬN ĐƯỢC 1 ĐIỂM NẾU [PHÁ QUỶ] DỪNG LẠI BÊN TRẬN ĐỊA ĐỐI PHƯƠNG VÀ KHÔNG ĐƯỢC ĐỐI PHƯƠNG ĐÁNH TRẢ LẠI.
NGƯỜI CHƠI SẼ NHẬN ĐƯỢC 1 ĐIỂM NẾU [PHÁ QUỶ] DỪNG LẠI BÊN TRẬN ĐỊA ĐỐI PHƯƠNG VÀ KHÔNG ĐƯỢC ĐỐI PHƯƠNG ĐÁNH TRẢ LẠI.
14日は、小学生から大人までおよそ140人が参加し、動きの読めない「破魔」に空振りが続くなど苦戦する姿も見られましたが、伝統の遊びを楽しみました
NGÀY 14,TỪ HỌC SINH TIỂU HỌC ĐẾN NGƯỜI LỚN KHOẢNG 140 NGƯỜI THAM GIA VÀ ĐÓ CÓ THỂ XEM LÀ MỘT CUỘC KHỔ CHIẾN NHƯ VIỆC ĐÁNH HỤT LIÊN TỤC [PHÁ QUỶ] VÌ KHÔNG BIẾT ĐƯỢC HƯỚNG ĐI CỦA NÓ ,NHƯNG TÔI ĐÃ RẤT THÍCH THÚ VỚI TRÒ CHƠI TRUYỀN THỐNG NÀY.
NGÀY 14,TỪ HỌC SINH TIỂU HỌC ĐẾN NGƯỜI LỚN KHOẢNG 140 NGƯỜI THAM GIA VÀ ĐÓ CÓ THỂ XEM LÀ MỘT CUỘC KHỔ CHIẾN NHƯ VIỆC ĐÁNH HỤT LIÊN TỤC [PHÁ QUỶ] VÌ KHÔNG BIẾT ĐƯỢC HƯỚNG ĐI CỦA NÓ ,NHƯNG TÔI ĐÃ RẤT THÍCH THÚ VỚI TRÒ CHƠI TRUYỀN THỐNG NÀY.