東京の品川区が「五反田バレー」の会社を応援する
Quận Shinagawa của Tokyo sẽ hỗ trợ các công ty trong Thung lũng Gotanda
Quận Shinagawa của Tokyo sẽ hỗ trợ các công ty trong Thung lũng Gotanda
東京の品川区にある五反田駅の周りには、コンピューターのＡＩを使った製品やサービスを研究する新しい会社が集まっています
Xung quanh nhà ga Gotanda ở quận Shinagawa của Tokyo tập trung câc công ty mới nghiên cứu câc sản phẩm và dịch vụ sử dụng kỹ thuật AI (trí tuệ nhân tạo) của máy tính
Xung quanh nhà ga Gotanda ở quận Shinagawa của Tokyo tập trung câc công ty mới nghiên cứu câc sản phẩm và dịch vụ sử dụng kỹ thuật AI (trí tuệ nhân tạo) của máy tính
集まっている
会社は「
五反田バレー」という
団体を
作って、
五反田を
アメリカの
シリコンバレーのような
場所にしたいと
考えています
Các công ty tập trung tại đây đang thành lập 1 nhóm có tên Thung lũng Gotanda với mong muốn biến Gotanda thành 1 nơi giống như thung lũng Silicon của Mỹ
Các công ty tập trung tại đây đang thành lập 1 nhóm có tên Thung lũng Gotanda với mong muốn biến Gotanda thành 1 nơi giống như thung lũng Silicon của Mỹ
品川区は、このような会社が仕事をしやすいように応援することにしました
Quận Shinagawa đã quyết định sẽ hỗ trợ các cty này vận hành dễ dàng hơn
Quận Shinagawa đã quyết định sẽ hỗ trợ các cty này vận hành dễ dàng hơn
品川区の
商店街をにぎやかにしたり、
災害のとき
役に立つ物を
作ったりする
会社には、２
年で２０００
万円まで
出します
Quận sẽ chi đến 200 triệu Yên trong 2 năm cho các ty để biến khu mua sắm ở Shinagawa trở nên nhộn nhịp và sản xuất các sản phẩm có ích khi có thiên tai
Quận sẽ chi đến 200 triệu Yên trong 2 năm cho các ty để biến khu mua sắm ở Shinagawa trở nên nhộn nhịp và sản xuất các sản phẩm có ích khi có thiên tai
会社が考えたことや作った物が役に立つかどうかテストする場所も品川区が用意します
Quận cũng sẽ chuẩn bị các địa điểm thử nghiệm xem liệu các ý tưởng và sản phẩm chế tạo ra có ích hay không
Quận cũng sẽ chuẩn bị các địa điểm thử nghiệm xem liệu các ý tưởng và sản phẩm chế tạo ra có ích hay không
できてからまだ５年になっていない会社の場合、銀行などからお金を借りやすくします
Đối với các cty thành lập chưa được 5 năm, quận sẽ hỗ trợ để cty dễ dàng vay vốn từ ngân hàng
Đối với các cty thành lập chưa được 5 năm, quận sẽ hỗ trợ để cty dễ dàng vay vốn từ ngân hàng
品川区は「たくさんの会社が新しいことに挑戦できるようにして、シリコンバレーと同じような場所に育てたいです」と話しています
Quận Shinagawa mong muốn nhiều cty sẽ cố gắng thử thách với những điều mới mẻ và xây dựng nên 1 nơi giống như thung lũng Silicon
Quận Shinagawa mong muốn nhiều cty sẽ cố gắng thử thách với những điều mới mẻ và xây dựng nên 1 nơi giống như thung lũng Silicon
東京の品川区が「五反田バレー」の会社を応援する
KHU SHINAGAWA CỦA TOKYO HỖ TRỢ CÔNG TY THUNG LŨNG GOTANDA.
KHU SHINAGAWA CỦA TOKYO HỖ TRỢ CÔNG TY THUNG LŨNG GOTANDA.
東京の品川区にある五反田駅の周りには、コンピューターのＡＩを使った製品やサービスを研究する新しい会社が集まっています
XUNG QUANH GA GOTANDA CÓ KHU SHINAGAWA THUỘC TOKYO,ĐANG TẬP TRUNG CÁC CÔNG TY MỚI NGHIÊN CỨU SỬ DỤNG AI ĐỂ TRẢ SẢN PHẨM VÀ PHỤC VỤ KHÁCH HÀNG.
XUNG QUANH GA GOTANDA CÓ KHU SHINAGAWA THUỘC TOKYO,ĐANG TẬP TRUNG CÁC CÔNG TY MỚI NGHIÊN CỨU SỬ DỤNG AI ĐỂ TRẢ SẢN PHẨM VÀ PHỤC VỤ KHÁCH HÀNG.
集まっている
会社は「
五反田バレー」という
団体を
作って、
五反田を
アメリカの
シリコンバレーのような
場所にしたいと
考えています
CÁC CÔNG TY TẬP TRUNG LẠI GỌI LÀ NGHIỆP ĐOÀN CHẾ TẠO VỚI TÊN THUNG LŨNG GOTANDA,HỌ NGHĨ RẰNG GOTANDA CÓ THỂ TRỞ THÀNH NƠI GIỐNG NHƯ THUNG LŨNG SILICON CỦA MỸ.
CÁC CÔNG TY TẬP TRUNG LẠI GỌI LÀ NGHIỆP ĐOÀN CHẾ TẠO VỚI TÊN THUNG LŨNG GOTANDA,HỌ NGHĨ RẰNG GOTANDA CÓ THỂ TRỞ THÀNH NƠI GIỐNG NHƯ THUNG LŨNG SILICON CỦA MỸ.
品川区は、このような会社が仕事をしやすいように応援することにしました
KHU SHINAGAWA ĐÃ QUYẾT ĐỊNH HỔ TRỢ ĐỂ CÔNG TY NÀY CÓ THỂ LÀM VIỆC DỄ DÀNG.
KHU SHINAGAWA ĐÃ QUYẾT ĐỊNH HỔ TRỢ ĐỂ CÔNG TY NÀY CÓ THỂ LÀM VIỆC DỄ DÀNG.
品川区の
商店街をにぎやかにしたり、
災害のとき
役に立つ物を
作ったりする
会社には、２
年で２０００
万円まで
出します
KHU ĐI MUA SẮM CỦA SHINAGAWA SẼ NHỘN NHỊP, KHI CÓ THẢM HOẠ NHỮNG ĐỒ CHẾ TẠO CỦA CÔNG TY SẼ CÓ VAI TRÒ RẤT HỮU ÍCH,TRONG VÒNG 2 NĂM SẼ TỐN MẤT 2000 VẠN YÊN.
KHU ĐI MUA SẮM CỦA SHINAGAWA SẼ NHỘN NHỊP, KHI CÓ THẢM HOẠ NHỮNG ĐỒ CHẾ TẠO CỦA CÔNG TY SẼ CÓ VAI TRÒ RẤT HỮU ÍCH,TRONG VÒNG 2 NĂM SẼ TỐN MẤT 2000 VẠN YÊN.
会社が考えたことや作った物が役に立つかどうかテストする場所も品川区が用意します
SHINAGAWA CŨNG CHUẨN BỊ CHỖ ĐỂ KIỂM TRA NHỮNG ĐỒ CHẾ TẠO HỮU ÍCH ĐÃ CHẾ TẠO VÀ SÁNG TẠO CỦA CÔNG TY.
SHINAGAWA CŨNG CHUẨN BỊ CHỖ ĐỂ KIỂM TRA NHỮNG ĐỒ CHẾ TẠO HỮU ÍCH ĐÃ CHẾ TẠO VÀ SÁNG TẠO CỦA CÔNG TY.
できてからまだ５年になっていない会社の場合、銀行などからお金を借りやすくします
TRƯỜNG HỢP TRONG 5 NĂM MÀ CHƯA THÀNH LẬP ĐƯỢC CÔNG TY,CÓ THỂ DỄ DÀNG VAY TIỀN TỪ NGÂN HÀNG.
TRƯỜNG HỢP TRONG 5 NĂM MÀ CHƯA THÀNH LẬP ĐƯỢC CÔNG TY,CÓ THỂ DỄ DÀNG VAY TIỀN TỪ NGÂN HÀNG.
品川区は「たくさんの会社が新しいことに挑戦できるようにして、シリコンバレーと同じような場所に育てたいです」と話しています
KHU SHINAGAWA THÔNG BÁO: [RẤT NHIỀU CÔNG TY MỚI CÓ THỂ QUYẾT ĐỊNH THỬ THÁCH,VÀ MUỐN NUÔI DƯỠNG NƠI NÀY GIỐNG THUNG LŨNG SILICON].
KHU SHINAGAWA THÔNG BÁO: [RẤT NHIỀU CÔNG TY MỚI CÓ THỂ QUYẾT ĐỊNH THỬ THÁCH,VÀ MUỐN NUÔI DƯỠNG NƠI NÀY GIỐNG THUNG LŨNG SILICON].
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
