Tám người chết khi xe của họ đâm vào người nhập cư ở một thành phố dọc biên giới Mỹ-Mexico
アメリカ南部テキサス州のメキシコと国境を接する街で、バスを待つ移民らに車が突っ込み、8人が死亡し10人が負傷しました
8 người chết và 10 người bị thương khi một chiếc ô tô đâm vào những người nhập cư đang chờ xe buýt tại một thành phố ở miền nam bang Texas giáp Mexico.
CNNなどによりますと、テキサス州のブラウンズビルで7日朝、バスを待っていた移民の集団に車が突っ込み、少なくとも8人が死亡し10人が負傷しました
Theo CNN và những người khác, ít nhất 8 người đã thiệt mạng và 10 người bị thương khi một chiếc ô tô đâm vào một nhóm người nhập cư đang chờ xe buýt ở Brownsville, Texas vào sáng ngày 7.
目撃者によりますと、車は赤信号を無視して走ってきたということです
”Theo những người chứng kiến, chiếc xe đã vượt đèn đỏ.”
ブラウンズビルはメキシコ国境に隣接し、中南米などからの移民が集まる街で、事故が起きたバス停は移民保護施設の近くでした
Brownsville giáp với biên giới Mexico và là thành phố tập trung những người nhập cư từ Trung và Nam Mỹ, và bến xe buýt nơi xảy ra tai nạn nằm gần một nơi trú ẩn của người nhập cư.
車を運転していた男は、通報により駆け付けた警察に拘束されました
Người đàn ông lái ô tô bị cảnh sát tạm giữ đã vội vã đến trình báo
いまのところ、男が故意に車で突っ込んだのかどうかは分かっていません
“Lúc này vẫn chưa biết người đàn ông cố tình đâm xe vào
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
