カナダ、中国外交官を追放 内政干渉と主張
Canada trục xuất nhà ngoại giao Trung Quốc cáo buộc can thiệp vào công việc nội địa
Canada trục xuất nhà ngoại giao Trung Quốc cáo buộc can thiệp vào công việc nội địa
カナダ政府は8日、中国が内政干渉を図っているとして、在トロント中国領事館の外交官1人の追放を決めた
Chính phủ Canada đã quyết định trục xuất một nhà ngoại giao từ lãnh sự quán Trung Quốc tại Toronto với cáo buộc Trung Quốc can thiệp vào công việc nội bộ của Canada.
Chính phủ Canada đã quyết định trục xuất một nhà ngoại giao từ lãnh sự quán Trung Quốc tại Toronto với cáo buộc Trung Quốc can thiệp vào công việc nội bộ của Canada.
カナダでは最近、野党議員のマイケル・チョン氏が中国による少数民族ウイグル族の扱いを批判した後、親族とともに中国の外交官から圧力を受けているとの報道が波紋を呼んでいた
Nhà lập pháp đối lập Canada Michael Chong gần đây đã gây ra tranh cãi sau khi có thông tin cho biết ông và người thân của mình đang chịu áp lực từ các nhà ngoại giao Trung Quốc sau khi ông chỉ trích cách đối xử của Trung Quốc đối với người thiểu số Duy Ngô Nhĩ.
Nhà lập pháp đối lập Canada Michael Chong gần đây đã gây ra tranh cãi sau khi có thông tin cho biết ông và người thân của mình đang chịu áp lực từ các nhà ngoại giao Trung Quốc sau khi ông chỉ trích cách đối xử của Trung Quốc đối với người thiểu số Duy Ngô Nhĩ.
チョン氏は同外交官の追放を繰り返し主張してきた
Chung đã nhiều lần kêu gọi trục xuất nhà ngoại giao này.
Chung đã nhiều lần kêu gọi trục xuất nhà ngoại giao này.
カナダ情報当局はさらに、2019年と21年の総選挙に中国政府が介入を図ったとも指摘していた
Các quan chức tình báo Canada cũng cáo buộc chính phủ Trung Quốc can thiệp vào cuộc tổng tuyển cử năm 2019 và 2021.
Các quan chức tình báo Canada cũng cáo buộc chính phủ Trung Quốc can thiệp vào cuộc tổng tuyển cử năm 2019 và 2021.
一方、中国側はカナダの内政への干渉を否定
Trung Quốc phủ nhận can thiệp vào công việc nội bộ của Canada
Trung Quốc phủ nhận can thiệp vào công việc nội bộ của Canada
在トロント領事館の報道官は5日、公式サイトへの投稿で、外交官が同国の議員や親族への脅しにかかわったという説は事実無根だとして、強い不満を表明していた
Một phát ngôn viên của lãnh sự quán Toronto cho biết trong một bài đăng trên trang web của mình hôm thứ Tư rằng họ cực lực phản đối cáo buộc rằng các nhà ngoại giao có liên quan đến việc đe dọa các nhà lập pháp và người thân ở nước này.
Một phát ngôn viên của lãnh sự quán Toronto cho biết trong một bài đăng trên trang web của mình hôm thứ Tư rằng họ cực lực phản đối cáo buộc rằng các nhà ngoại giao có liên quan đến việc đe dọa các nhà lập pháp và người thân ở nước này.
現地のメディアと政治家らが、両国間の交流や協力を妨げようとしているとも主張した
Ông cũng tuyên bố rằng các phương tiện truyền thông địa phương và các chính trị gia đang cố gắng cản trở trao đổi và hợp tác giữa hai nước.
Ông cũng tuyên bố rằng các phương tiện truyền thông địa phương và các chính trị gia đang cố gắng cản trở trao đổi và hợp tác giữa hai nước.
ジョリー氏は先週、中国への報復措置を示唆する一方、中国側がどんな反応を示すかを慎重に検討する必要があると述べていた
Tuần trước, ông Jolie đe dọa sẽ trả đũa Trung Quốc, nhưng cho biết nước này sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng về cách phản ứng.
Tuần trước, ông Jolie đe dọa sẽ trả đũa Trung Quốc, nhưng cho biết nước này sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng về cách phản ứng.