Une météorite a frappé une maison privée, et personne n’a été blessé même si elle a pénétré le toit. New Jersey, États-Unis
米ニュージャージー州ホープウェル・タウンシップの民家に８日、隕石（いんせき）とみられる物体が落下し、屋根を突き破って寝室付近に着地しました
Un objet supposé être une météorite est tombé dans une maison privée à Hopewell Township, New Jersey le 8, a percé le toit et a atterri près de la chambre.
Aucun blessé signalé
当局によると、物体は縦１５センチ、横１０センチほどの大きさでした
Les autorités ont déclaré que l’objet mesurait environ 15 centimètres de long et 10 centimètres de large.
La police procède à l’analyse, mais il y a une forte opinion qu’il s’agit d’une météorite liée à la ”pluie de météores Aquarius Eta” qui est active à cette époque chaque année.
同流星群はハレー彗星（すいせい）の残したちりが地球の大気圏に突入して発光する現象で、６日に活動がピークを迎え、２７日まで続く見通しです
La pluie de météorites est un phénomène dans lequel la poussière restante de la comète de Halley pénètre dans l’atmosphère terrestre et émet de la lumière.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
