北海道 羊の毛の刈り方を教える会
Hiệp hội dạy xén lông cừu Hokkaido
Hiệp hội dạy xén lông cừu Hokkaido
北海道の士別市では、羊をたくさん育てています
Thành phố Shibetsu ở Hokkaido nuôi rất nhiều cừu.
Thành phố Shibetsu ở Hokkaido nuôi rất nhiều cừu.
Để giữ cho những con cừu khỏe mạnh ngay cả khi thời tiết nóng lên, những con cừu trong trang trại hiện đang được cắt ngắn.
Để giữ cho những con cừu khỏe mạnh ngay cả khi thời tiết nóng lên, những con cừu trong trang trại hiện đang được cắt ngắn.
士別市で9日、羊の毛の刈り方を教える会がありました
Vào ngày 9 tại thành phố Shibetsu, có một cuộc họp để dạy cách xén lông cừu.
Vào ngày 9 tại thành phố Shibetsu, có một cuộc họp để dạy cách xén lông cừu.
Ông Shun Oishi, người làm nghề xén lông cừu, đã dạy cho 4 người làm việc tại một trang trại
Ông Shun Oishi, người làm nghề xén lông cừu, đã dạy cho 4 người làm việc tại một trang trại
大石さんは、バリカンを使って羊の毛をきれいに切りました
Ông Oishi dùng tông đơ để cắt sạch lông cừu.
Ông Oishi dùng tông đơ để cắt sạch lông cừu.
Ông Oishi dạy rằng điều quan trọng là phải giữ chặt cừu để chúng không bị thương.
Ông Oishi dạy rằng điều quan trọng là phải giữ chặt cừu để chúng không bị thương.
参加した4人は、大石さんの話を聞きながら、バリカンで毛を切っていきました
Bốn người tham gia cắt tóc bằng tông đơ trong khi lắng nghe câu chuyện của ông Oishi.
Bốn người tham gia cắt tóc bằng tông đơ trong khi lắng nghe câu chuyện của ông Oishi.
Một người tham gia nhận xét: “Tôi đến vì muốn cắt tóc đẹp hơn.
Một người tham gia nhận xét: “Tôi đến vì muốn cắt tóc đẹp hơn.
働いている牧場の役に立ちたいです」と話していました
Tôi muốn giúp đỡ trang trại nơi tôi làm việc.”
Tôi muốn giúp đỡ trang trại nơi tôi làm việc.”
大石さんは「羊も刈る人も楽になるように教えていきたいです」と話していました
Ông Oishi nói: “Tôi muốn dạy cách làm cho cả cừu và thợ gặt trở nên dễ dàng hơn”.
Ông Oishi nói: “Tôi muốn dạy cách làm cho cả cừu và thợ gặt trở nên dễ dàng hơn”.