Đứa trẻ đầu tiên chào đời ở Anh từ ``ba cha mẹ’’ Ghép hạt nhân ngừa bệnh di truyền
英紙ガーディアンは9日、母系遺伝性の難病ミトコンドリア病が子に伝わるのを防ぐ目的で受精卵の「核移植」を行い、遺伝的に3人の親を持つ子どもが英国で初めて誕生していたと報じた
Tờ báo Guardian của Anh đưa tin vào ngày 9 rằng một đứa trẻ có ba cha mẹ di truyền lần đầu tiên được sinh ra ở Anh bằng cách thực hiện ”chuyển nhân” trứng đã thụ tinh để ngăn chặn sự lây truyền của một căn bệnh ty thể khó chữa di truyền từ mẹ sang con. trẻ em. báo cáo
2018年に英政府の研究監視機関「ヒト受精・発生学委員会」（HFEA）が移植を初承認して以降、少なくとも30件が承認され誕生した子は「4人以内」という
Kể từ khi cơ quan giám sát nghiên cứu của chính phủ Vương quốc Anh ”Ủy ban phôi thai và thụ tinh ở người” (HFEA) lần đầu tiên phê duyệt cấy ghép vào năm 2018, ít nhất 30 trường hợp đã được phê duyệt và số trẻ em được sinh ra được cho là ”lên đến 4”.
ミトコンドリア病は細胞内小器官「ミトコンドリア」の働きが低下することで運動障害などを起こす病気
Bệnh ty thể là bệnh gây rối loạn vận động do suy giảm chức năng của bào quan nội bào ”ti thể”
Một quả trứng từ người mẹ bị bệnh và một người hiến trứng có ty thể bình thường được thụ tinh trong ống nghiệm với tinh trùng của người cha.
移植した受精卵には提供女性のDNAを持ったミトコンドリアがあり、子どもは父母とこの女性の計3人の遺伝子を持つことになる
Trứng được thụ tinh cấy ghép có ty thể với DNA của người phụ nữ hiến tặng, và đứa trẻ sẽ có tổng cộng 3 gen từ mẹ, cha và người phụ nữ này.
英国では15年に法改正し、世界で初めて核移植を合法化した
Năm 2015, Vương quốc Anh sửa luật để hợp pháp hóa việc chuyển giao hạt nhân lần đầu tiên trên thế giới.
文部科学省によると、日本では同様の手法で受精卵をつくる研究を可能にするため、関連指針の改正を進めている
Theo Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ, Nhật Bản đang sửa đổi các hướng dẫn liên quan để có thể nghiên cứu tạo ra trứng thụ tinh bằng phương pháp tương tự.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
