トヨタ売上高、過去最高の37兆1542億円…原材料高や半導体不足で4年ぶり減益
Doanh số bán hàng của Toyota đạt mức cao kỷ lục 37,1542 nghìn tỷ yên... Lợi nhuận giảm lần đầu tiên sau 4 năm do giá nguyên liệu thô cao và tình trạng thiếu chất bán dẫn
Doanh số bán hàng của Toyota đạt mức cao kỷ lục 37,1542 nghìn tỷ yên... Lợi nhuận giảm lần đầu tiên sau 4 năm do giá nguyên liệu thô cao và tình trạng thiếu chất bán dẫn
トヨタ自動車が10日発表した2023年3月期連結決算(国際会計基準)は、売上高にあたる営業収益が前期比18・4%増の37兆1542億円と過去最高を更新した
Trong kết quả tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2023 (chuẩn mực kế toán quốc tế) do Toyota Motor Corporation công bố vào ngày 10, doanh thu hoạt động, tương ứng với doanh số bán hàng, tăng 18,4% so với cùng kỳ năm ngoái lên 37,1542 nghìn tỷ yên, một mức cao kỷ lục.
Trong kết quả tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2023 (chuẩn mực kế toán quốc tế) do Toyota Motor Corporation công bố vào ngày 10, doanh thu hoạt động, tương ứng với doanh số bán hàng, tăng 18,4% so với cùng kỳ năm ngoái lên 37,1542 nghìn tỷ yên, một mức cao kỷ lục.
最終利益は14・0%減の2兆4513億円で増収減益だった
Lợi nhuận cuối cùng giảm 14,0% xuống còn 2.451,3 tỷ yên, tức là doanh thu tăng và lợi nhuận giảm.
Lợi nhuận cuối cùng giảm 14,0% xuống còn 2.451,3 tỷ yên, tức là doanh thu tăng và lợi nhuận giảm.
円安が追い風となり増収を確保した一方、長引く原材料高や半導体不足が収益の重しとなった
Trong khi sự mất giá của đồng yên là một cơn gió thuận lợi và doanh số bán hàng tăng lên, thì giá nguyên liệu thô cao kéo dài và sự thiếu hụt chất bán dẫn đã ảnh hưởng đến lợi nhuận.
Trong khi sự mất giá của đồng yên là một cơn gió thuận lợi và doanh số bán hàng tăng lên, thì giá nguyên liệu thô cao kéo dài và sự thiếu hụt chất bán dẫn đã ảnh hưởng đến lợi nhuận.
最終利益の減益は4年ぶり
Giảm lợi nhuận cuối cùng lần đầu tiên sau bốn năm
Giảm lợi nhuận cuối cùng lần đầu tiên sau bốn năm