[Tin nóng] Tăng trưởng giá tiêu dùng tháng 4 của Mỹ chậm lại trong 10 tháng liên tiếp
アメリカの4月の消費者物価の伸び率は前の年の同じ月に比べて4.9％で、10カ月連続で縮小しました
Chỉ số giá tiêu dùng của Hoa Kỳ đã tăng 4,9% trong tháng 4 so với cùng kỳ năm trước, đánh dấu tháng giảm thứ 10 liên tiếp.
アメリカ労働省が10日に発表した4月の消費者物価指数は前の年の同じ月に比べて4.9％上昇し、市場予想を下回りました
Chỉ số giá tiêu dùng tháng 4 do Bộ Lao động Mỹ công bố ngày 10 tăng 4,9% so với cùng tháng năm trước, thấp hơn kỳ vọng của thị trường.
伸び率は3月の5.0％よりも鈍化し、去年6月の9.1％をピークに10カ月連続で縮小しています
Tốc độ tăng trưởng đã chậm lại từ mức 5,0% trong tháng 3 và đã giảm trong 10 tháng liên tiếp sau khi đạt đỉnh 9,1% vào tháng 6 năm ngoái.
内訳をみると食品が7.7％、家賃など住居費が8.1％上昇した一方で、ガソリンは12.2％、中古車は6.6％下落しました
Nhìn vào sự cố, trong khi giá thực phẩm tăng 7,7% và chi phí nhà ở như tiền thuê nhà tăng 8,1%, giá xăng giảm 12,2% và ô tô đã qua sử dụng giảm 6,6%.
アメリカの中央銀行にあたるFRB＝連邦準備制度理事会は3日、10会合連続の利上げを決める一方で、次回の会合で利上げの停止を示唆していて、今後の物価や雇用の状況を慎重に見極めるものとみられます
Hội đồng Dự trữ Liên bang, là ngân hàng trung ương của Hoa Kỳ, đã quyết định tăng lãi suất trong cuộc họp thứ 10 liên tiếp vào ngày 3, nhưng đề nghị ngừng tăng lãi suất tại cuộc họp tiếp theo và đánh giá cẩn thận tình hình giá cả và việc làm trong tương lai .có thể được nhìn thấy
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
