Hồng Kông nhật báo Ming Po kết thúc 40 năm biếm họa
香港で発行されている日刊紙に40年にわたり掲載されていた風刺漫画が突然、打ち切られることが発表されました
Có thông báo rằng một bức tranh biếm họa đã được đăng trên một tờ nhật báo Hồng Kông trong 40 năm sẽ đột ngột bị ngừng phát hành.
香港で発行されている日刊紙「明報」は、1980年代から毎日掲載していた風刺漫画を14日以降、掲載しないと発表しました
Tờ nhật báo ”Ming Po” xuất bản ở Hồng Kông đã thông báo rằng họ sẽ không còn đăng những bức tranh biếm họa mà họ đã đăng hàng ngày kể từ những năm 1980 sau ngày 14.
明確な理由は明かされていませんが、香港政府高官から圧力があったとみられます
Dù lý do chính xác chưa được tiết lộ nhưng người ta tin rằng có áp lực từ các quan chức cấp cao của chính quyền Hong Kong.
明報の職員組合はSNSで、「新聞にとって風刺漫画なども核心的価値の一部である
Công đoàn nhân viên Ming Po cho biết trên SNS, `` Biếm họa là một phần giá trị cốt lõi của báo chí.
Chúng tôi hy vọng rằng tất cả các lĩnh vực sẽ tôn trọng quyền tự do ngôn luận và bảo vệ công bằng và lòng tốt của xã hội.”
香港では国家安全維持法の成立以降、中国政府に対し、批判的なメディアが休刊に追い込まれるなどの事態が相次いでいます
Kể từ khi Luật An ninh Quốc gia được ban hành ở Hồng Kông, đã xảy ra một loạt sự cố như việc đình chỉ xuất bản các phương tiện truyền thông chỉ trích chính phủ Trung Quốc.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
