心臓発作の患者を救った犬に感謝状 ほえ続けてお手柄
Cảm ơn chú chó cứu bệnh nhân đau tim tiếp tục sủa
Cảm ơn chú chó cứu bệnh nhân đau tim tiếp tục sủa
千葉市若葉区の乗馬クラブで心臓発作を起こした男性の命を救ったとして、ここで飼われている犬の「小梅」に先月、消防当局から感謝状が贈られました
Koume, chú chó tại một câu lạc bộ cưỡi ngựa ở phường Wakaba, Chiba, đã nhận được thư cảm ơn từ các quan chức cứu hỏa vào tháng trước vì đã cứu sống một người đàn ông bị đau tim.
Koume, chú chó tại một câu lạc bộ cưỡi ngựa ở phường Wakaba, Chiba, đã nhận được thư cảm ơn từ các quan chức cứu hỏa vào tháng trước vì đã cứu sống một người đàn ông bị đau tim.
小梅がほえ続けて注意を引き付けたおかげで、迅速な対応が可能になったということです
Nhờ Koume liên tục sủa và thu hút sự chú ý, nên có thể phản ứng nhanh chóng.
Nhờ Koume liên tục sủa và thu hút sự chú ý, nên có thể phản ứng nhanh chóng.
Koume là một chú chó lai 5 tuổi.
Koume là một chú chó lai 5 tuổi.
同クラブで2月25日、50代の男性が倒れた時、盛んにほえて助けを呼びました
Vào ngày 25 tháng 2, khi một người đàn ông khoảng 50 tuổi gục ngã tại cùng một câu lạc bộ, anh ta đã hét lớn và kêu cứu.
Vào ngày 25 tháng 2, khi một người đàn ông khoảng 50 tuổi gục ngã tại cùng một câu lạc bộ, anh ta đã hét lớn và kêu cứu.
これを受けてスタッフが救急車を呼び、自動体外式除細動器(AED)が使われたことで、男性は助かりました
Đáp lại điều này, người đàn ông đã được cứu bằng cách gọi xe cấp cứu và sử dụng máy khử rung tim ngoài tự động (AED).
Đáp lại điều này, người đàn ông đã được cứu bằng cách gọi xe cấp cứu và sử dụng máy khử rung tim ngoài tự động (AED).
今は回復し、また乗馬クラブにも通っています
Bây giờ tôi đã hồi phục và cũng tham gia câu lạc bộ cưỡi ngựa.
Bây giờ tôi đã hồi phục và cũng tham gia câu lạc bộ cưỡi ngựa.