Nhà sản xuất giày lớn nhất Việt Nam sa thải 6.000 công nhân Lý do “sa thải lớn nhất”
ベトナム最大級の靴メーカーが従業員約6千人の削減を決めた
Nhà sản xuất giày lớn nhất Việt Nam quyết định cắt giảm khoảng 6.000 nhân viên
Việc cắt giảm diễn ra khi lạm phát toàn cầu làm suy yếu nhu cầu của người tiêu dùng ở châu Âu và Mỹ.
報道によると、従業員の解雇を発表したのは、台湾企業傘下の靴メーカー「PouYuen Vietnam」
Theo thông tin từ các phương tiện truyền thông, chính PouYuen Việt Nam, một công ty sản xuất giày có liên kết với một công ty Đài Loan, đã tuyên bố sa thải nhân viên của mình.
Nó sản xuất giày cho các thương hiệu như Nike và Adidas, và sử dụng khoảng 50.000 người.
ベトナムは衣料品や靴、家具で世界最大の輸出国の一つだが、世界規模で節約意識が高まった
Việt Nam là một trong những nước xuất khẩu quần áo, giày dép và đồ nội thất lớn nhất thế giới, nhưng nền kinh tế toàn cầu đã có sự gia tăng
Theo đó, khoảng 6.000 lao động có hợp đồng làm việc trọn đời sẽ bị sa thải từ cuối tháng tới.
Truyền thông địa phương cho biết đây là đợt sa thải lớn nhất kể từ khi công ty mở cửa tại Thành phố Hồ Chí Minh vào năm 1996.
同社では2月にも約3千人の従業員を解雇し、約3千人の臨時スタッフの契約が更新されなかった
Công ty đã sa thải khoảng 3.000 nhân viên vào tháng 2 và hợp đồng của khoảng 3.000 nhân viên tạm thời không được gia hạn.
Người ta nói rằng họ cũng đã thực hiện các biện pháp cho 20.000 nhân viên nghỉ phép có lương trên cơ sở luân phiên vào năm ngoái.
AFPによると、こうした動きは同社に限らず、ベトナムでは労働需要が低下しており、昨年は63万人以上の労働者が失業、もしくは労働時間が短縮されたという
Theo AFP, xu hướng này không chỉ giới hạn ở công ty, bởi nhu cầu lao động đang giảm ở Việt Nam và hơn 630.000 công nhân bị mất việc làm hoặc bị giảm giờ làm vào năm ngoái.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
