トヨタ 国内8工場停止へ 上海ロックダウン影響
do ảnh hưởng phong tỏa ở Thượng Hải nên 8 xưởng trong nước của toyota phải dừng hoạt động
do ảnh hưởng phong tỏa ở Thượng Hải nên 8 xưởng trong nước của toyota phải dừng hoạt động
トヨタ自動車は中国・上海でのロックダウンの影響で国内8つの工場の稼働を最長6日間停止すると発表しました
công ty xe hơi toyota đã công bố sẽ dừng hoạt động dài nhất trong 6 ngày với 8 xưởng trong nước do ảnh hưởng sự phong tỏa của thượng hải trung quốc
công ty xe hơi toyota đã công bố sẽ dừng hoạt động dài nhất trong 6 ngày với 8 xưởng trong nước do ảnh hưởng sự phong tỏa của thượng hải trung quốc
稼働が停止するのは愛知県豊田市の元町工場など国内8つの工場、14のラインで、今月16日から最長6日間停止するということです
dừng hoạt động 8 xưởng trong nước trong đó có xưởng motomachi ở thành phố toyoda tỉnh aichi, 14 băng chuyền sẽ dừng nhiều nhất trong 6 ngày từ ngày 16 tháng này
dừng hoạt động 8 xưởng trong nước trong đó có xưởng motomachi ở thành phố toyoda tỉnh aichi, 14 băng chuyền sẽ dừng nhiều nhất trong 6 ngày từ ngày 16 tháng này
中国・上海で続くロックダウンにより部品の供給が滞っていることが原因で、国内およそ3万台の生産に影響し、5月の世界での生産台数は70万台程度になる見込みとしています
vì nguyên nhân trì trệ việc cung cấp các phụ tùng do sự phong tỏa tiếp tục xảy ra ở thượng hải trung quốc nên đã ảnh hưởng đến việc sản xuất khoảng 3 vạn chiếc trong nước, dự kiến số lượng chiếc sản xuất vào tháng 5 trên thế giới là khoảng 5 vạn chiếc
vì nguyên nhân trì trệ việc cung cấp các phụ tùng do sự phong tỏa tiếp tục xảy ra ở thượng hải trung quốc nên đã ảnh hưởng đến việc sản xuất khoảng 3 vạn chiếc trong nước, dự kiến số lượng chiếc sản xuất vào tháng 5 trên thế giới là khoảng 5 vạn chiếc
なお、海外での生産への影響は精査中です
nhưng ảnh hưởng đến việc sản xuất ở nước ngoài đang được cân nhắc
nhưng ảnh hưởng đến việc sản xuất ở nước ngoài đang được cân nhắc
トヨタは、今後の状況次第では国内外でさらなる減産を強いられる可能性もあるとしています
toyota có thể sẽ tăng cường giảm sản lượng đến mức có thể ở trong và ngoài nước sau khi xem xét tình hình hiện tại
toyota có thể sẽ tăng cường giảm sản lượng đến mức có thể ở trong và ngoài nước sau khi xem xét tình hình hiện tại