侵攻開始2カ月半 傷ついたペットたちは
Hai tháng rưỡi sau khi cuộc xâm lược bắt đầu, những con vật cưng bị thương
Hai tháng rưỡi sau khi cuộc xâm lược bắt đầu, những con vật cưng bị thương
比較的平穏なウクライナ西部の都市ではロシア軍の侵攻開始から2カ月半経っても、各地から逃れてくる動物達の受け入れが続いています
Tại một thành phố tương đối yên bình ở miền tây Ukraine, thậm chí hai tháng rưỡi sau khi bắt đầu cuộc xâm lược của Nga, những động vật trốn thoát khỏi nhiều vùng khác nhau của đất nước vẫn tiếp tục được chấp nhận.
Tại một thành phố tương đối yên bình ở miền tây Ukraine, thậm chí hai tháng rưỡi sau khi bắt đầu cuộc xâm lược của Nga, những động vật trốn thoát khỏi nhiều vùng khác nhau của đất nước vẫn tiếp tục được chấp nhận.
リビウ市内の動物保護施設では、飼い主が海外に避難したり、ロシア軍の攻撃で死亡したりして行くあてのなくなった動物をウクライナ各地から引き取っています
Tại khu tạm trú động vật ở Lviv, những người chủ đang di tản ra nước ngoài hoặc mang đi những con vật từ khắp Ukraine đã chết trong cuộc tấn công của quân đội Nga.
Tại khu tạm trú động vật ở Lviv, những người chủ đang di tản ra nước ngoài hoặc mang đi những con vật từ khắp Ukraine đã chết trong cuộc tấn công của quân đội Nga.
最も多い時は犬だけで130頭がいたということです
Nhiều nhất là 130 con chó một mình.
Nhiều nhất là 130 con chó một mình.
市内にはペットと一緒に過ごせる避難所もあり、一時は200人の避難民とペット100匹を受け入れていたということです
Trong thành phố cũng có một nơi trú ẩn để bạn có thể dành thời gian cho thú cưng của mình, và có thời điểm nó đã nhận 200 người tị nạn và 100 vật nuôi.
Trong thành phố cũng có một nơi trú ẩn để bạn có thể dành thời gian cho thú cưng của mình, và có thời điểm nó đã nhận 200 người tị nạn và 100 vật nuôi.
いずれの施設の担当者も戦闘に加え、飼い主と離れ離れになった動物のストレスは想像以上であると強調しています
Ngoài việc đánh nhau, các nhân viên tại mỗi cơ sở đều nhấn mạnh rằng sự căng thẳng của những con vật bị tách khỏi chủ là điều ngoài sức tưởng tượng.
Ngoài việc đánh nhau, các nhân viên tại mỗi cơ sở đều nhấn mạnh rằng sự căng thẳng của những con vật bị tách khỏi chủ là điều ngoài sức tưởng tượng.