国連の人権理事会「ロシアの攻撃は国際的な法律に違反」 - Easy News

Trở lại

国連こくれんの人権じんけん理事りじ会かい「ロシアの攻撃こうげきは国際的こくさいてきな法律ほうりつに違反いはん」

2022-05-16 12:00:00

Bản dịch

HOANG TIEN QUYEN 06:05 16/05/2022

0 0

Thêm bản dịch

国連こくれんの人権じんけん理事りじ会かい「ロシアの攻撃こうげきは国際的こくさいてきな法律ほうりつに違反いはん」

Hội đồng Nhân quyền LHQ ”Các cuộc tấn công của Nga vi phạm luật pháp quốc tế”

ウクライナの首都しゅとキーウの近ちかくの町まちで、ロシアの軍ぐんがいなくなったあと、たくさんの市民しみんが亡なくなっているのが見みつかりました

Tại một thị trấn gần Kiều, thủ đô Ukraine, nhiều thường dân được tìm thấy đã chết sau khi quân đội Nga biến mất.

このため国連こくれんの人権じんけん理事りじ会かいは先月せんげつ、ロシアの理事りじ国こくの資格しかくを止とめました

Vì lý do này, Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc đã tước tư cách thành viên của Nga vào tháng trước.

人権じんけん理事りじ会かいは12日にち、ロシアの攻撃こうげきが国際的こくさいてきな法律ほうりつに違反いはんしているためすぐに調しらべなければならないという案あんを出だしました

Hội đồng Nhân quyền đã đề xuất vào ngày 12 rằng cuộc tấn công của Nga vi phạm luật pháp quốc tế và phải được điều tra ngay lập tức.

ウクライナは「ロシアは人権じんけんを大切たいせつにしないで、戦争せんそう犯罪はんざいを行おこなっています

Ukraine nói, “Nga không coi trọng nhân quyền và phạm tội ác chiến tranh.

犯罪はんざいの責任せきにんをとらせるために行動こうどうしなければなりません」と話はなしました

Chúng ta phải hành động để chịu trách nhiệm về tội ác ”.

中国ちゅうごくは、この案あんを決きめると国くにと国くにの関係かんけいが悪わるくなるなどと話はなしました

Trung Quốc cho rằng quyết định kế hoạch này sẽ làm xấu đi mối quan hệ giữa các nước.

人権じんけん理事りじ会かいは案あんに賛成さんせいか反対はんたいか聞ききました

Hội đồng Nhân quyền hỏi xem họ đồng ý hay không đồng ý với đề xuất

33の国くにが賛成さんせいして、人権じんけん理事りじ会かいの意見いけんにすることが決きまりました

33 quốc gia đã quyết định đồng ý với Hội đồng Nhân quyền

12の国くにが答こたえませんでした

12 quốc gia không trả lời

中国ちゅうごくとエリトリアが反対はんたいしました

Trung Quốc và Eritrea phản đối