フィンランド、NATO加盟申請を正式発表 ロシアの脅威受け
Phần Lan chính thức công bố đơn xin gia nhập NATO Nga bị đe dọa
Phần Lan chính thức công bố đơn xin gia nhập NATO Nga bị đe dọa
ウクライナ侵攻を続けるロシアと国境を接する北欧のフィンランドがNATO=北大西洋条約機構への加盟を申請すると正式に発表しました
Phần Lan ở Bắc Âu, giáp với Nga, nước đang tiếp tục xâm lược Ukraine, đã chính thức tuyên bố sẽ xin gia nhập NATO = Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương.
Phần Lan ở Bắc Âu, giáp với Nga, nước đang tiếp tục xâm lược Ukraine, đã chính thức tuyên bố sẽ xin gia nhập NATO = Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương.
フィンランド、マリン首相:「ロシアと国境を接するなか、我々だけでこれ以上平和な未来を期待することはできない」
フィンランドのニーニスト大統領とマリン首相は15日、NATOへの加盟申請を表明しました
Văn phòng Tổng thống Phần Lan tuyên bố rằng ”sự kết hợp giữa nền quốc phòng mạnh mẽ và việc gia nhập NATO là một giải pháp an ninh.”
Văn phòng Tổng thống Phần Lan tuyên bố rằng ”sự kết hợp giữa nền quốc phòng mạnh mẽ và việc gia nhập NATO là một giải pháp an ninh.”
フィンランド大統領府は「強い国防力とNATO加盟の組み合わせが安全保障の解決策となる」としています
Sau khi thảo luận tại quốc hội, thủ tục đăng ký thành viên dự kiến sẽ được hoàn thành vào ngày 17.
Sau khi thảo luận tại quốc hội, thủ tục đăng ký thành viên dự kiến sẽ được hoàn thành vào ngày 17.
議会での審議などを経て、17日までに加盟申請への手続きが完了する見通しです
Ở nước láng giềng Thụy Điển, Đảng Lao động Dân chủ Xã hội cầm quyền, vốn phản đối việc trở thành thành viên NATO, đã thay đổi chính sách và bày tỏ sự ủng hộ đối với việc trở thành thành viên để hưởng ứng phong trào của Nga.
Ở nước láng giềng Thụy Điển, Đảng Lao động Dân chủ Xã hội cầm quyền, vốn phản đối việc trở thành thành viên NATO, đã thay đổi chính sách và bày tỏ sự ủng hộ đối với việc trở thành thành viên để hưởng ứng phong trào của Nga.
隣国のスウェーデンではNATO加盟に反対していた与党の社会民主労働党が、ロシアの動きを受けて、方針を転換し、加盟支持を表明しています