Ấn Độ cấm xuất khẩu lúa mì do giá tăng, sản lượng đứng thứ hai thế giới
インドの外国貿易担当当局幹部は１５日までに、ロシアによるウクライナ軍事侵攻を受け小麦価格が世界的に上昇しているとして、小麦の輸出を即座に禁止するとの声明を発表しました
Các quan chức ngoại thương của Ấn Độ đã đưa ra một tuyên bố vào ngày 15 rằng họ sẽ ngay lập tức cấm xuất khẩu lúa mì, cho rằng cuộc xâm lược quân sự của Nga vào Ukraine đã khiến giá lúa mì tăng trên toàn cầu.
価格上昇を踏まえたほか、インドや弱い立場にある近隣国の食糧安全保障を確保するための輸出禁止と位置づけました
Ngoài việc tính đến việc tăng giá, chúng tôi đã định vị đó là lệnh cấm xuất khẩu để đảm bảo an ninh lương thực ở Ấn Độ và các nước láng giềng dễ bị tổn thương.
Tuy nhiên, điều này không áp dụng nếu thư tín dụng không hủy ngang đã được phát hành, hoặc nếu chính phủ Ấn Độ cho phép xuất khẩu sang các nước phụ thuộc nhiều vào lúa mì để đảm bảo an ninh lương thực.
インドは小麦の生産量が世界第２位です
Ấn Độ có sản lượng lúa mì lớn thứ hai trên thế giới
Nhiều người tiêu dùng trong nước
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
