Vụ xả súng ở New York, nghi phạm sẽ xem trước vào tháng 3
米ニューヨーク州バファローで１４日に起きた１０人が死亡した銃乱射事件で、容疑者の白人の男（１８）が３月上旬にも同地を訪れていたことがわかりました
Một người đàn ông da trắng (18 tuổi), nghi là người da trắng, được phát hiện đã đến thăm khu vực này vào đầu tháng 3 trong vụ xả súng hàng loạt giết chết 10 người ở Buffalo, New York vào ngày 14.
Các quan chức cảnh sát tiết lộ vào ngày 16
当局者はこれまで、容疑者がニューヨーク州コンクリンから約３２０キロ移動して１３日にバファローに到着し、事件の起きたスーパーマーケットを初めて偵察したとしていました
Các quan chức trước đó cho biết nghi phạm đã đi khoảng 320 km từ Conklin, New York, đến Buffalo vào ngày 13 và là người đầu tiên do thám siêu thị nơi vụ việc xảy ra.
Siêu thị nơi xảy ra vụ việc nằm trong khu vực có nhiều người da đen sinh sống
Tuy nhiên, các quan chức cảnh sát đã điều tra sâu rộng hành vi của nghi phạm trên Internet và tìm ra bước tiến mới cho nghi phạm.
警察幹部はＣＮＮの取材に対し、容疑者が３月上旬にバファローにいたことを示すものを発見したと述べました
Các quan chức cảnh sát nói với CNN rằng họ đã tìm thấy bằng chứng cho thấy nghi phạm đã ở Buffalo vào đầu tháng Ba.
Có nghĩa là về cơ bản anh ta đã ở Buffalo vào ngày 13 để thực hiện trinh sát trong cùng một khu vực, và ở cửa hàng vào ngày 13 và 14.
Ông cho biết ông không thể bình luận về việc liệu nghi phạm có vào cửa hàng vào tháng Ba hay không.
捜査官は、罵倒に満ちた１８０ページにわたるネットへの投稿を調べており、容疑者が襲撃の動機や計画の詳細について明らかにしているとみています
Các nhà điều tra đang xem xét một bài đăng dài 180 trang trên mạng chứa đầy những lời nguyền, và tin rằng nghi phạm đã tiết lộ chi tiết về động cơ và kế hoạch của vụ tấn công.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
