体育館で急に倒れた女の子をAEDを使って助ける - Easy News

体育館たいいくかんで急きゅうに倒たおれた女おんなの子こをAEDを使つかって助たすける

Giúp một cô gái đột nhiên gục ngã trong phòng tập thể dục với AED

今年ことし2月がつ、小学校しょうがっこう6年生ねんせいの女おんなの子こが、体育館たいいくかんでバスケットボールの練習れんしゅうをしているときに急きゅうに倒たおれました

Vào tháng 2 năm nay, một nữ sinh lớp 6 bất ngờ ngã quỵ khi đang tập bóng rổ tại nhà thi đấu.

コーチや練習れんしゅうを見みていた親おやたちは、AEDを使つかったり心臓しんぞうをマッサージしたりしました

Phụ huynh xem huấn luyện viên và luyện tập đã sử dụng AED và xoa bóp tim

そのあと心臓しんぞうが動うごき始はじめて、女おんなの子こは元気げんきになりました

Sau đó, trái tim tôi bắt đầu rung động và cô gái đã khỏe lại.

AEDは、倒たおれた人ひとの心臓しんぞうを電気でんきで動うごかす機械きかいです

AED là một cỗ máy điện di chuyển trái tim của một người đã ngã

17日にち、埼玉県さいたまけん所沢市ところざわしの消防局しょうぼうきょくは、倒たおれた女おんなの子こを助たすけた5人にんに賞状しょうじょうを渡わたしました

Vào ngày 17, sở cứu hỏa ở thành phố Tokorozawa, tỉnh Saitama, đã trao giấy chứng nhận cho 5 người đã giúp đỡ cô gái bị ngã.

倒たおれた人ひとがいたときに、近ちかくにいる人ひとがAEDを使つかった割合わりあいは毎年まいとし増ふえていました

Tỷ lệ những người gần đó sử dụng AED khi có người bị sập tăng lên hàng năm.

しかし、2020年ねんは前まえの年としより少すくなくなりました

Nhưng năm 2020 ít hơn năm trước

AED財団ざいだんは「新型しんがたコロナウイルスがうつることを心配しんぱいして、AEDを使つかうかどうか迷まよう人ひとがいるかもしれません

Quỹ AED cho biết, “Một số người có thể băn khoăn có nên sử dụng AED hay không vì họ lo lắng về sự lây truyền của loại coronavirus mới.

倒たおれた人ひとの口くちに布ぬのやハンカチを置おいたら、うつる危険きけんが少すくなくなります

Đặt một miếng vải hoặc khăn tay trong miệng của một người bị ngã làm giảm nguy cơ chuyển giao

倒たおれた人ひとがいたらすぐにAEDを使つかってください」と話はなしています

Nếu ai bị sập, hãy sử dụng AED ngay lập tức. ”