ウクライナから来た美容師「日本で働けるようにしてほしい」
“ Muốn bạn làm việc ở Nhật” những người làm đẹp đến từ ukaraina
“ Muốn bạn làm việc ở Nhật” những người làm đẹp đến từ ukaraina
政府は、ウクライナから日本に避難してきた人が1年働くことができるようにしています
Chính phủ Nhật Bản đã cấp phép các nạn nhân tị nạn có thể làm việc ở Nhật 1 năm
Chính phủ Nhật Bản đã cấp phép các nạn nhân tị nạn có thể làm việc ở Nhật 1 năm
先月東京に来たマリナ・アズィマさんは、ウクライナのキーウで20年の間、美容師をしていました
Azuima người làm ngành nghêg làm đẹp đến Tokyo từ tháng trước
Azuima người làm ngành nghêg làm đẹp đến Tokyo từ tháng trước
Tôi cũng muỗn làm ngành làm đẹp tại Nhật. Nên tôi đã mang chiếc kéo dùng trong công việc đến Nhật
Tôi cũng muỗn làm ngành làm đẹp tại Nhật. Nên tôi đã mang chiếc kéo dùng trong công việc đến Nhật
Nhưng, ở Nhật Bản muốn làm việc ngành làm đẹp thì phải có giấy cấp phép từ chính phủ
Nhưng, ở Nhật Bản muốn làm việc ngành làm đẹp thì phải có giấy cấp phép từ chính phủ
免許を
取るために
専門学校で2
年以上勉強しなければなりません
Để lấy đc bằng phải học trên 2 năm tại trường chuyên môn
Để lấy đc bằng phải học trên 2 năm tại trường chuyên môn
Maria là người dân tị nạn 3 tháng từ khi Nga tấn công
Maria là người dân tị nạn 3 tháng từ khi Nga tấn công
お金が少なくなって、このまま仕事ができなかったら生活できないと心配しています
Tiền đang dần hết, nếu công việc vẫn như không thể làm được thì tôi rất lo lắng không thế sống tiếp
Tiền đang dần hết, nếu công việc vẫn như không thể làm được thì tôi rất lo lắng không thế sống tiếp
マリナさんは「日本のルールはわかっていますが、専門学校に行く時間もお金もありません
Maria thì hiểu quy định của Nhật nhưng không có thời gian lẫn tiền để đến trường chuyên môn
Maria thì hiểu quy định của Nhật nhưng không có thời gian lẫn tiền để đến trường chuyên môn
今持っている技術で仕事ができるようにしてほしいです」と話しています
Cô ấy đã nói chuyện rằng cô muôn làm công việc với kĩ năng hiện cô đang có
Cô ấy đã nói chuyện rằng cô muôn làm công việc với kĩ năng hiện cô đang có