新幹線にペット連れで ケージからも出せる実証実験
Thí nghiệm trình diễn có thể mang thú cưng ra khỏi lồng trên tàu Shinkansen
Thí nghiệm trình diễn có thể mang thú cưng ra khỏi lồng trên tàu Shinkansen
国内で初めてペット専用の新幹線車両が運行されました
Chuyến tàu Shinkansen chỉ dành cho vật nuôi đầu tiên được vận hành ở Nhật Bản
Chuyến tàu Shinkansen chỉ dành cho vật nuôi đầu tiên được vận hành ở Nhật Bản
JR東日本は21日、ペットを連れた乗客専用の新幹線車両を運行する実証実験を行いました
Vào ngày 21, JR East đã tiến hành một cuộc thử nghiệm để vận hành một chuyến tàu Shinkansen dành riêng cho những hành khách mang theo vật nuôi.
Vào ngày 21, JR East đã tiến hành một cuộc thử nghiệm để vận hành một chuyến tàu Shinkansen dành riêng cho những hành khách mang theo vật nuôi.
通常、ペットはケージに入れておく必要がありますが、乗車後の40分間に限りカバーを掛けた座席の上などに出せるようにしました
Thông thường, vật nuôi cần được giữ trong lồng, nhưng chúng tôi đã tạo điều kiện cho vật nuôi ra ngoài trên ghế có mái che, v.v. chỉ trong 40 phút sau khi lên máy bay.
Thông thường, vật nuôi cần được giữ trong lồng, nhưng chúng tôi đã tạo điều kiện cho vật nuôi ra ngoài trên ghế có mái che, v.v. chỉ trong 40 phút sau khi lên máy bay.
使用後の車両は獣医師の指導のもと清掃するとしています
Xe sau khi sử dụng sẽ được vệ sinh dưới sự hướng dẫn của bác sĩ thú y.
Xe sau khi sử dụng sẽ được vệ sinh dưới sự hướng dẫn của bác sĩ thú y.
ケージから出しての乗車は飛行機やその他の鉄道では過去に例がありますが、新幹線では初めてです
Trước đây đã có những ví dụ về việc ra khỏi lồng trên máy bay và các tuyến đường sắt khác, nhưng đây là lần đầu tiên trên tàu Shinkansen.
Trước đây đã có những ví dụ về việc ra khỏi lồng trên máy bay và các tuyến đường sắt khác, nhưng đây là lần đầu tiên trên tàu Shinkansen.