21日夜、東京〜品川間などで運休 JR浜松町駅で改良工事
Tạm dừng giữa Tokyo và Shinagawa vào đêm ngày 21. Công việc cải thiện tại ga JR Hamamatsucho
Tạm dừng giữa Tokyo và Shinagawa vào đêm ngày 21. Công việc cải thiện tại ga JR Hamamatsucho
東京のJR浜松町駅の改良工事のため、東海道線は21日夜、東京と品川の間で運休します
Tuyến Tokaido sẽ bị đình chỉ giữa Tokyo và Shinagawa vào đêm ngày 21 do công trình cải tạo của ga JR Hamamatsucho ở Tokyo.
Tuyến Tokaido sẽ bị đình chỉ giữa Tokyo và Shinagawa vào đêm ngày 21 do công trình cải tạo của ga JR Hamamatsucho ở Tokyo.
京浜東北線の上下線と山手線外回りの一部も通常よりも本数を減らします
Số lượng đường lên xuống của Keihin Tohoku Line và một phần của vòng ngoài Yamanote Line sẽ giảm nhiều hơn bình thường.
Số lượng đường lên xuống của Keihin Tohoku Line và một phần của vòng ngoài Yamanote Line sẽ giảm nhiều hơn bình thường.
JR東日本は浜松町駅周辺の再開発に合わせて進めている駅の改良工事で、京浜東北線のホームの幅を広げるために線路の切り替え工事をします
JR East đang trong quá trình cải thiện nhà ga phù hợp với việc tái phát triển xung quanh ga Hamamatsucho, và sẽ chuyển tuyến để mở rộng chiều rộng của sân ga Keihin Tohoku Line.
JR East đang trong quá trình cải thiện nhà ga phù hợp với việc tái phát triển xung quanh ga Hamamatsucho, và sẽ chuyển tuyến để mở rộng chiều rộng của sân ga Keihin Tohoku Line.
この影響で、21日午後10時ごろから終電まで、東海道線の東京−品川間と常磐線の上野−品川間で運転を見合わせます
Do ảnh hưởng này, hoạt động sẽ bị tạm dừng giữa Tokyo-Shinagawa trên Tuyến Tokaido và Ueno-Shinagawa trên Tuyến Joban từ khoảng 10 giờ tối ngày 21 cho đến chuyến tàu cuối cùng.
Do ảnh hưởng này, hoạt động sẽ bị tạm dừng giữa Tokyo-Shinagawa trên Tuyến Tokaido và Ueno-Shinagawa trên Tuyến Joban từ khoảng 10 giờ tối ngày 21 cho đến chuyến tàu cuối cùng.
また、京浜東北線は田端−田町間で山手線の線路を使うため、京浜東北線の上下線と山手線外回りの一部で本数を減らして運転します
Ngoài ra, vì Tuyến Keihin Tohoku sử dụng Tuyến Yamanote giữa Tabata và Tamachi, chúng tôi sẽ giảm số lượng các đường trên các đường trên và dưới của Tuyến Keihin Tohoku và một phần của vòng ngoài của Tuyến Yamanote.
Ngoài ra, vì Tuyến Keihin Tohoku sử dụng Tuyến Yamanote giữa Tabata và Tamachi, chúng tôi sẽ giảm số lượng các đường trên các đường trên và dưới của Tuyến Keihin Tohoku và một phần của vòng ngoài của Tuyến Yamanote.
JR東日本は約6万3000人に影響が出るとしています
JR East được cho là sẽ ảnh hưởng đến khoảng 63.000 người
JR East được cho là sẽ ảnh hưởng đến khoảng 63.000 người