ウクライナ避難ひなんどもたちに長期化見据ちょうきかみすえた支援しえん
2022-05-24 15:30:06
Bản dịch
doanthikimngan2411 02:05 25/05/2022
0 0
Thêm bản dịch
ウクライナ避難ひなんどもたちに長期化見据ちょうきかみすえた支援しえん
label.tran_page Hỗ trợ dài hạn cho trẻ em sơ tán đến Ukraine.

 ウクライナと国境こっきょうせっするポーランドでは、避難ひなんしてきたどもたちに現地げんち言葉ことばおしえるなど避難生活ひなんせいかつ長期化ちょうきか見据みすえた支援しえんはじまりました

label.tran_page Tại Ba Lan, giáp biên giới với Ukraine, hỗ trợ đã bắt đầu với mục tiêu kéo dài cuộc sống sơ tán, chẳng hạn như dạy ngôn ngữ địa phương cho trẻ em đã di tản.

 ウクライナとの国境こっきょうちかジェシュフの大学だいがくでは、避難ひなんしてきたどもたちにポーランドおしえています
label.tran_page Tại trường đại học Rzeszow gần biên giới với Ukraine, chúng tôi dạy tiếng Ba Lan cho trẻ em sơ tán.

 またげき映画えいがたり、ビリヤードなどあそべる場所ばしょ提供ていきょうしました
label.tran_page Chúng tôi cũng cung cấp một nơi để bạn có thể xem kịch và phim, chơi bida, v.v.

 今回こんかい支援しえんは、大学だいがくはたらいているウクライナ出身しゅっしん職員しょくいんたちが中心ちゅうしんとなって8ようかからはじまりました
label.tran_page Sự hỗ trợ này bắt đầu vào ngày 8, do các nhân viên người Ukraine làm việc tại trường đại học dẫn đầu.

 SNSや地元じもとラジオつうじて参加さんかけ、これまでにウクライナじん親子おやこ650にんおとずれたということです
label.tran_page Kêu gọi sự tham gia thông qua SNS và đài phát thanh địa phương, có nghĩa là cho đến nay đã có 650 phụ huynh và trẻ em Ukraine đến thăm.

 責任者せきにんしゃは、「ここことで、どもたちがすこでも戦争せんそうのことをわすれられれば」とはなしました
label.tran_page Người phụ trách nói: ”Bằng cách đến đây, trẻ em có thể quên đi chiến tranh nhiều nhất có thể”.