ウクライナ避難の子どもたちに長期化見据えた支援
Hỗ trợ dài hạn cho trẻ em sơ tán đến Ukraine.
Hỗ trợ dài hạn cho trẻ em sơ tán đến Ukraine.
ウクライナと国境を接するポーランドでは、避難してきた子どもたちに現地の言葉を教えるなど、避難生活の長期化を見据えた支援が始まりました
Tại Ba Lan, giáp biên giới với Ukraine, hỗ trợ đã bắt đầu với mục tiêu kéo dài cuộc sống sơ tán, chẳng hạn như dạy ngôn ngữ địa phương cho trẻ em đã di tản.
Tại Ba Lan, giáp biên giới với Ukraine, hỗ trợ đã bắt đầu với mục tiêu kéo dài cuộc sống sơ tán, chẳng hạn như dạy ngôn ngữ địa phương cho trẻ em đã di tản.
ウクライナとの国境に近いジェシュフの大学では、避難してきた子どもたちにポーランド語を教えています
Tại trường đại học Rzeszow gần biên giới với Ukraine, chúng tôi dạy tiếng Ba Lan cho trẻ em sơ tán.
Tại trường đại học Rzeszow gần biên giới với Ukraine, chúng tôi dạy tiếng Ba Lan cho trẻ em sơ tán.
また、劇や映画を見たり、ビリヤードなどで遊べる場所を提供しました
Chúng tôi cũng cung cấp một nơi để bạn có thể xem kịch và phim, chơi bida, v.v.
Chúng tôi cũng cung cấp một nơi để bạn có thể xem kịch và phim, chơi bida, v.v.
今回の支援は、大学で働いているウクライナ出身の職員たちが中心となって8日から始まりました
Sự hỗ trợ này bắt đầu vào ngày 8, do các nhân viên người Ukraine làm việc tại trường đại học dẫn đầu.
Sự hỗ trợ này bắt đầu vào ngày 8, do các nhân viên người Ukraine làm việc tại trường đại học dẫn đầu.
SNSや地元のラジオを通じて参加を呼び掛け、これまでにウクライナ人の親子650人が訪れたということです
Kêu gọi sự tham gia thông qua SNS và đài phát thanh địa phương, có nghĩa là cho đến nay đã có 650 phụ huynh và trẻ em Ukraine đến thăm.
Kêu gọi sự tham gia thông qua SNS và đài phát thanh địa phương, có nghĩa là cho đến nay đã có 650 phụ huynh và trẻ em Ukraine đến thăm.
責任者は、「ここに来ることで、子どもたちが少しでも戦争のことを忘れられれば」と話しました
Người phụ trách nói: ”Bằng cách đến đây, trẻ em có thể quên đi chiến tranh nhiều nhất có thể”.
Người phụ trách nói: ”Bằng cách đến đây, trẻ em có thể quên đi chiến tranh nhiều nhất có thể”.