キューバでホテル爆発22人死亡「ガス漏れの可能性」
Vụ nổ khách sạn khiến 22 người thiệt mạng ở Cuba ”có thể do rò rỉ khí gas”.
Vụ nổ khách sạn khiến 22 người thiệt mạng ở Cuba ”có thể do rò rỉ khí gas”.
キューバ政府などによりますと、これまでに子ども1人を含む少なくとも22人が死亡し、70人以上がけがをしています
Theo chính phủ Cuba, ít nhất 22 người, trong đó có một trẻ em, đã chết và hơn 70 người bị thương cho đến nay.
Theo chính phủ Cuba, ít nhất 22 người, trong đó có một trẻ em, đã chết và hơn 70 người bị thương cho đến nay.
「ものすごく大きな爆発音がした」という目撃情報があり、近くに止まっていたバスや車両も大破しました
Có thông tin nhân chứng cho biết ”một tiếng nổ cực lớn vang lên”, xe buýt và các phương tiện dừng gần đó cũng bị đắm.
Có thông tin nhân chứng cho biết ”một tiếng nổ cực lớn vang lên”, xe buýt và các phương tiện dừng gần đó cũng bị đắm.
ホテルは広い範囲で崩落し、救助活動が続いています
Khách sạn đã bị sập trên diện rộng và các hoạt động cứu hộ đang tiếp tục
Khách sạn đã bị sập trên diện rộng và các hoạt động cứu hộ đang tiếp tục
キューバ政府は「ガス漏れによる爆発の可能性が高い」とコメントしています
Chính phủ Cuba nhận định ”khả năng cao xảy ra vụ nổ do rò rỉ khí gas”.
Chính phủ Cuba nhận định ”khả năng cao xảy ra vụ nổ do rò rỉ khí gas”.
爆発を起こしたのは1930年代に建築された「ホテル・サラトガ」で、2005年に改装され営業を続けていました
Vụ nổ là do ”Hotel Saratoga” được xây dựng từ những năm 1930, được cải tạo vào năm 2005 và tiếp tục hoạt động.
Vụ nổ là do ”Hotel Saratoga” được xây dựng từ những năm 1930, được cải tạo vào năm 2005 và tiếp tục hoạt động.