「月の土」で植物栽培成功 アポロ計画で採取
Trồng cây thành công ở ”Đất mặt trăng” do chương trình Apollo thu thập.
Trồng cây thành công ở ”Đất mặt trăng” do chương trình Apollo thu thập.
アメリカの研究者がおよそ50年前に月から持ち帰った土を使って、初めて植物を育てることに成功しました
Các nhà nghiên cứu Mỹ lần đầu tiên đã thành công trong việc trồng cây bằng cách sử dụng đất mà họ mang về từ mặt trăng khoảng 50 năm trước.
Các nhà nghiên cứu Mỹ lần đầu tiên đã thành công trong việc trồng cây bằng cách sử dụng đất mà họ mang về từ mặt trăng khoảng 50 năm trước.
フロリダ大学の研究チームは12日、およそ50年前に史上初めて人類が月に着陸した「アポロ計画」により持ち帰った土で植物の種を発芽させたと発表しました
Một nhóm nghiên cứu tại Đại học Florida vào ngày 12 đã thông báo rằng hạt giống cây trồng đã nảy mầm trong đất do ”Chương trình Apollo” mang về, đây là lần đầu tiên trong lịch sử con người đặt chân lên mặt trăng khoảng 50 năm trước.
Một nhóm nghiên cứu tại Đại học Florida vào ngày 12 đã thông báo rằng hạt giống cây trồng đã nảy mầm trong đất do ”Chương trình Apollo” mang về, đây là lần đầu tiên trong lịch sử con người đặt chân lên mặt trăng khoảng 50 năm trước.
NASA=アメリカ航空宇宙局から「レゴリス」と呼ばれる月の土を12グラム譲り受け、水と栄養素を加えてシロイヌナズナの種を植えたところ、ほとんどが発芽したということです
NASA = 12 gam đất mặt trăng được gọi là ”regolith” được lấy từ NASA, và khi nước và chất dinh dưỡng được thêm vào và gieo hạt Arabidopsis, hầu hết chúng đã nảy mầm.
NASA = 12 gam đất mặt trăng được gọi là ”regolith” được lấy từ NASA, và khi nước và chất dinh dưỡng được thêm vào và gieo hạt Arabidopsis, hầu hết chúng đã nảy mầm.
ただ、比較対象の地球の土に比べて発育は悪く、月の土壌は植物にとって「ストレスが多い」と見られるとしています
Tuy nhiên, sự phát triển chậm hơn so với đất của trái đất được so sánh, và đất của mặt trăng được coi là ”căng thẳng” cho thực vật.
Tuy nhiên, sự phát triển chậm hơn so với đất của trái đất được so sánh, và đất của mặt trăng được coi là ”căng thẳng” cho thực vật.
アメリカは、日本なども参加する有人での月面探査「アルテミス計画」を進めていて、研究者は「月で植物を育てる最初の一歩を踏み出した」としています
Hoa Kỳ đang tiến hành một ”Chương trình Artemis” thăm dò mặt trăng có người lái, trong đó Nhật Bản và các nước khác tham gia, và các nhà nghiên cứu nói rằng họ đã ”thực hiện bước đầu tiên trong việc trồng cây trên mặt trăng.”
Hoa Kỳ đang tiến hành một ”Chương trình Artemis” thăm dò mặt trăng có người lái, trong đó Nhật Bản và các nước khác tham gia, và các nhà nghiên cứu nói rằng họ đã ”thực hiện bước đầu tiên trong việc trồng cây trên mặt trăng.”