中国外務省ちゅうごくがいむしょう「BRICS」拡大かくだいへの意欲強調いよくきょうちょう
2022-05-28 21:07:02
Bản dịch
doanthikimngan2411 03:05 30/05/2022
1 0
Thêm bản dịch
中国外務省ちゅうごくがいむしょう「BRICS」拡大かくだいへの意欲強調いよくきょうちょう
label.tran_page Nhấn mạnh sự sẵn sàng mở rộng ”BRICS” của Bộ Ngoại giao Trung Quốc

 中国ちゅうごくやロシア、インドなど5こく参加さんかする「BRICS(新興しんこう5こく)」について中国外務省ちゅうごくがいむしょうは「よりおおのパートナーが家族かぞくなるよう期待きたいする」と、拡大かくだいけた意欲いよく強調きょうちょうしました

label.tran_page Về ”BRICS (5 nước mới nổi)” trong đó có 5 nước như Trung Quốc, Nga và Ấn Độ tham gia, Bộ Ngoại giao Trung Quốc nhấn mạnh sẵn sàng mở rộng, đồng thời cho biết ”Tôi mong đợi nhiều đối tác trở thành gia đình”.

「BRICS」をめぐっては南米なんべいのアルゼンチンなど加盟かめい前向まえむ姿勢しせいせています
label.tran_page Về ”BRICS”, Argentina ở Nam Mỹ và những nước khác đang thể hiện thái độ tích cực đối với tư cách thành viên.

 中国外務省ちゅうごくがいむしょう27にち会見かいけんで、経済協力けいざいきょうりょくなど「BRICS」の16ねんあゆ自賛じさんしたうえで、加盟国かめいこく拡大かくだいすすめ「重要じゅうよう国際こくさい地域問題ちいきもんだいでよりたかこえげる」と主張しゅちょうしました
label.tran_page Tại cuộc họp báo ngày 27, Bộ Ngoại giao Trung Quốc ca ngợi lịch sử 16 năm của ”BRICS” như hợp tác kinh tế, đồng thời khẳng định sẽ thúc đẩy sự mở rộng của các nước thành viên và ”nói cao hơn về các vấn đề quốc tế và khu vực quan trọng. . ”đã

 「こころざしともするよりおおのパートナーが家族かぞくなるよう期待きたいする」ともけ、影響力えいきょうりょく強化きょうかはかかんがしめしています
label.tran_page Ông cũng kêu gọi ”mong có thêm nhiều đối tác có cùng nguyện vọng trở thành một gia đình” và bày tỏ ý định tăng cường ảnh hưởng của mình.

 中国ちゅうごくは、クアッドやNATO(北大西洋条約機構きたたいせいようじょうやくきこう)への対抗たいこう意識いしきし、王毅外相おうきがいしょうも、先週せんしゅうのBRICS外相会合がいしょうかいごう加盟国かめいこく拡大かくだい提案ていあんしています
label.tran_page Trung Quốc nhận thức được sự phản đối của họ đối với Quad và NATO (Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương), và Bộ trưởng Ngoại giao Vương Nghị cũng đang đề xuất mở rộng số lượng nước thành viên tại Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao BRICS vào tuần trước.