電動アシスト自転車の事故多発 半数以上で重傷者
Xe đạp điện thường xuyên xảy ra tai nạn. Hơn một nửa trong số họ bị thương nặng.
Xe đạp điện thường xuyên xảy ra tai nạn. Hơn một nửa trong số họ bị thương nặng.
人気が高まった電動アシスト自転車の事故が多発していることから、正しい乗り方をするよう注意が呼び掛けられました
Do các vụ tai nạn thường xuyên xảy ra đối với xe đạp trợ lực điện ngày càng trở nên phổ biến, người ta cần thận trọng khi đi xe đạp đúng cách.
Do các vụ tai nạn thường xuyên xảy ra đối với xe đạp trợ lực điện ngày càng trở nên phổ biến, người ta cần thận trọng khi đi xe đạp đúng cách.
NITE=製品評価技術基盤機構によりますと、電動アシスト自転車の事故は去年までの5年間で366件発生し、その半数以上で重傷者が出ています
Theo NITE = Tổ chức Cơ sở hạ tầng Công nghệ Đánh giá Sản phẩm, đã có 366 vụ tai nạn xe đạp trợ lực điện trong 5 năm tính đến năm ngoái và hơn một nửa trong số đó bị thương nặng.
Theo NITE = Tổ chức Cơ sở hạ tầng Công nghệ Đánh giá Sản phẩm, đã có 366 vụ tai nạn xe đạp trợ lực điện trong 5 năm tính đến năm ngoái và hơn một nửa trong số đó bị thương nặng.
取り付けに不備があったバッテリーが足に落下して指にけがをしたり、坂道でアシストが思うように利かず転倒し、胸を負傷したりしたケースがありました
Pin được lắp đặt không đúng cách có thể rơi vào chân bạn và làm ngón tay bị thương hoặc thiết bị hỗ trợ có thể không hoạt động như bạn mong đợi trên đường dốc và bạn có thể bị ngã và bị thương ở ngực. Đã có trường hợp bị thương.
Pin được lắp đặt không đúng cách có thể rơi vào chân bạn và làm ngón tay bị thương hoặc thiết bị hỗ trợ có thể không hoạt động như bạn mong đợi trên đường dốc và bạn có thể bị ngã và bị thương ở ngực. Đã có trường hợp bị thương.
NITEは乗る前に点検し、電動アシストに慣れるまでは人が多い道などで乗らないよう注意を呼び掛けています
NITE được kiểm tra trước khi lên xe, và khuyến cáo mọi người không nên đi xe trên nhiều con đường cho đến khi họ quen với trợ lực điện.
NITE được kiểm tra trước khi lên xe, và khuyến cáo mọi người không nên đi xe trên nhiều con đường cho đến khi họ quen với trợ lực điện.
また、子どもを乗せて利用することも多いため、乗り降りには必ず保護者が抱くようにし、また、子どもを乗せたまま離れないなど注意が必要です
Ngoài ra, vì thường được sử dụng với trẻ em trên tàu nên phụ huynh không cần bế khi lên xuống xe và lưu ý không để trẻ em đi cùng con em mình trên tàu.
Ngoài ra, vì thường được sử dụng với trẻ em trên tàu nên phụ huynh không cần bế khi lên xuống xe và lưu ý không để trẻ em đi cùng con em mình trên tàu.