「聴こえるメガネ」ファーウェイとオンデーズが発売へ
”Kính nghe” Huawei và OWNDAYS sẽ được phát hành
”Kính nghe” Huawei và OWNDAYS sẽ được phát hành
中国の情報通信機器大手「ファーウェイ」とメガネを製造・販売するオンデーズはスピーカーとマイクを内蔵した「聴こえるメガネ」を発売すると発表しました
OWNDAYS, một công ty thiết bị viễn thông và thông tin lớn của Trung Quốc và OWNDAYS, công ty sản xuất và bán kính mắt, đã thông báo rằng họ sẽ phát hành ”kính đeo mắt nghe được” với loa và micrô tích hợp.
OWNDAYS, một công ty thiết bị viễn thông và thông tin lớn của Trung Quốc và OWNDAYS, công ty sản xuất và bán kính mắt, đã thông báo rằng họ sẽ phát hành ”kính đeo mắt nghe được” với loa và micrô tích hợp.
「聴こえるメガネ」はパソコンやスマートフォンなどと無線で接続し、オンラインの会議などに参加できます
”Kính trợ thính” có thể được kết nối không dây với máy tính hoặc điện thoại thông minh để tham gia các cuộc họp trực tuyến, v.v.
”Kính trợ thính” có thể được kết nối không dây với máy tính hoặc điện thoại thông minh để tham gia các cuộc họp trực tuyến, v.v.
ファーウェイはアメリカによる輸出規制の影響を受けてスマートフォンの販売が落ち込んでいますが、新たな製品で巻き返しを図ります
Doanh số bán điện thoại thông minh của Huawei đang giảm do ảnh hưởng của các lệnh hạn chế xuất khẩu của Hoa Kỳ, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng lấy lại bằng các sản phẩm mới
Doanh số bán điện thoại thông minh của Huawei đang giảm do ảnh hưởng của các lệnh hạn chế xuất khẩu của Hoa Kỳ, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng lấy lại bằng các sản phẩm mới
オンデーズ・田中修治社長:「(ファーウェイとの協業に)何か障害になるものは感じなかった
Chủ tịch OWNDAYS Shuji Tanaka: “Tôi không cảm thấy bất kỳ trở ngại nào (khi hợp tác với Huawei).
Chủ tịch OWNDAYS Shuji Tanaka: “Tôi không cảm thấy bất kỳ trở ngại nào (khi hợp tác với Huawei).
この規模の会社でこれだけのスピード感を出せるというのは他の企業ではできないのかなと
Tôi tự hỏi liệu các công ty khác có thể tạo ra cảm giác về tốc độ như vậy trong một công ty có quy mô như thế này không.
Tôi tự hỏi liệu các công ty khác có thể tạo ra cảm giác về tốc độ như vậy trong một công ty có quy mô như thế này không.
これから日本の会社、特に僕らのようなベンチャー企業は国内だけでやっていては成長に限界がある
Kể từ bây giờ, các công ty Nhật Bản, đặc biệt là các công ty liên doanh như chúng tôi, sẽ bị hạn chế tăng trưởng nếu họ chỉ làm việc đó ở Nhật Bản.
Kể từ bây giờ, các công ty Nhật Bản, đặc biệt là các công ty liên doanh như chúng tôi, sẽ bị hạn chế tăng trưởng nếu họ chỉ làm việc đó ở Nhật Bản.
積極的に海外に出ないといけない」
Tôi phải tích cực ra nước ngoài ”.
Tôi phải tích cực ra nước ngoài ”.