6月と7月に値段が上がる予定の食品などは3000種類以上
Hơn 3000 loại thực phẩm có giá dự kiến tăng vào tháng 6 và tháng 7
Hơn 3000 loại thực phẩm có giá dự kiến tăng vào tháng 6 và tháng 7
帝国データバンクは今月、食品や飲み物の105の会社の品物の値段を調べました
Teikoku Databank đã tra cứu giá hàng hóa từ 105 công ty đồ ăn và thức uống trong tháng này.
Teikoku Databank đã tra cứu giá hàng hóa từ 105 công ty đồ ăn và thức uống trong tháng này.
60％ぐらいの会社が、今年値段を上げたか、これから上げる予定でした
Khoảng 60% công ty đã tăng hoặc có kế hoạch tăng giá trong năm nay
Khoảng 60% công ty đã tăng hoặc có kế hoạch tăng giá trong năm nay
値段が上がる品物は、8300種類ぐらいです
Có khoảng 8300 loại mặt hàng có giá tăng.
Có khoảng 8300 loại mặt hàng có giá tăng.
4
月に
調べたときより2000
種類以上増えました
Hơn 2000 loại đã tăng lên kể từ khi tôi kiểm tra vào tháng 4
Hơn 2000 loại đã tăng lên kể từ khi tôi kiểm tra vào tháng 4
Giá tăng trung bình 12%
Giá tăng trung bình 12%
Đối với ”thực phẩm chế biến” như ramen cốc và thực phẩm đông lạnh, giá khoảng 3600 loại mặt hàng sẽ tăng lên.
Đối với ”thực phẩm chế biến” như ramen cốc và thực phẩm đông lạnh, giá khoảng 3600 loại mặt hàng sẽ tăng lên.
酒や
飲み物は、1100
種類ぐらい上がります
Khoảng 1100 loại rượu và đồ uống sẽ tăng giá
Khoảng 1100 loại rượu và đồ uống sẽ tăng giá
Do đồng yên mất giá nên giá rượu nhập khẩu cũng sẽ tăng.
Do đồng yên mất giá nên giá rượu nhập khẩu cũng sẽ tăng.
6月と7月だけで3000種類以上の値段が上がる予定です
Hơn 3000 loại giá sẽ tăng chỉ trong tháng 6 và tháng 7
Hơn 3000 loại giá sẽ tăng chỉ trong tháng 6 và tháng 7
調べた
会社は「
値段を
上げないように
量を
少なくしていた
会社も、
値段を
上げなければならなくなっています
Công ty tôi điều tra cho biết: “Các công ty giảm số lượng để không tăng giá thì cũng phải tăng giá.
Công ty tôi điều tra cho biết: “Các công ty giảm số lượng để không tăng giá thì cũng phải tăng giá.
Giá cũng có thể tăng vào mùa thu. ”
Giá cũng có thể tăng vào mùa thu. ”
6月と7月に値段が上がる予定の食品などは3000種類以上
Hơn 3000 loại thực phẩm có giá dự kiến tăng vào tháng 6 và tháng 7
Hơn 3000 loại thực phẩm có giá dự kiến tăng vào tháng 6 và tháng 7
帝国データバンクは今月、食品や飲み物の105の会社の品物の値段を調べました
Teikoku Databank đã tra cứu giá hàng hóa từ 105 công ty đồ ăn và thức uống trong tháng này.
Teikoku Databank đã tra cứu giá hàng hóa từ 105 công ty đồ ăn và thức uống trong tháng này.
60％ぐらいの会社が、今年値段を上げたか、これから上げる予定でした
Khoảng 60% công ty đã tăng hoặc có kế hoạch tăng giá trong năm nay
Khoảng 60% công ty đã tăng hoặc có kế hoạch tăng giá trong năm nay
値段が上がる品物は、8300種類ぐらいです
Có khoảng 8300 loại mặt hàng có giá tăng.
Có khoảng 8300 loại mặt hàng có giá tăng.
4
月に
調べたときより2000
種類以上増えました
Hơn 2000 loại đã tăng lên kể từ khi tôi kiểm tra vào tháng 4
Hơn 2000 loại đã tăng lên kể từ khi tôi kiểm tra vào tháng 4
Giá tăng trung bình 12%
Giá tăng trung bình 12%
Đối với ”thực phẩm chế biến” như ramen cốc và thực phẩm đông lạnh, giá khoảng 3600 loại mặt hàng sẽ tăng lên.
Đối với ”thực phẩm chế biến” như ramen cốc và thực phẩm đông lạnh, giá khoảng 3600 loại mặt hàng sẽ tăng lên.
酒や
飲み物は、1100
種類ぐらい上がります
Khoảng 1100 loại rượu và đồ uống sẽ tăng giá
Khoảng 1100 loại rượu và đồ uống sẽ tăng giá
Do đồng yên mất giá nên giá rượu nhập khẩu cũng sẽ tăng.
Do đồng yên mất giá nên giá rượu nhập khẩu cũng sẽ tăng.
6月と7月だけで3000種類以上の値段が上がる予定です
Hơn 3000 loại giá sẽ tăng chỉ trong tháng 6 và tháng 7
Hơn 3000 loại giá sẽ tăng chỉ trong tháng 6 và tháng 7
調べた
会社は「
値段を
上げないように
量を
少なくしていた
会社も、
値段を
上げなければならなくなっています
Công ty tôi điều tra cho biết: “Các công ty giảm số lượng để không tăng giá thì cũng phải tăng giá.
Công ty tôi điều tra cho biết: “Các công ty giảm số lượng để không tăng giá thì cũng phải tăng giá.
Giá cũng có thể tăng vào mùa thu. ”
Giá cũng có thể tăng vào mùa thu. ”
6月と7月に値段が上がる予定の食品などは3000種類以上
Trong tháng 6 và tháng 7 có trên 3000 loại mặt hàng như thực phẩm có dự định sẽ tăng giá
Trong tháng 6 và tháng 7 có trên 3000 loại mặt hàng như thực phẩm có dự định sẽ tăng giá
帝国データバンクは今月、食品や飲み物の105の会社の品物の値段を調べました
Dữ liệu ngân hàng trong tháng này đã điều tra giá cả mặt hàng của 105 công ty thực phẩm và đồ uống
Dữ liệu ngân hàng trong tháng này đã điều tra giá cả mặt hàng của 105 công ty thực phẩm và đồ uống
60％ぐらいの会社が、今年値段を上げたか、これから上げる予定でした
Khoảng 60 phần trăm công ty cho biết từ bây giờ sẽ có dự định tăng giá
Khoảng 60 phần trăm công ty cho biết từ bây giờ sẽ có dự định tăng giá
値段が上がる品物は、8300種類ぐらいです
Những mặt hàng tăng giá thì có khoảng 8300 loại
Những mặt hàng tăng giá thì có khoảng 8300 loại
4
月に
調べたときより2000
種類以上増えました
So với hồi điều tra tháng 4 thì trên 2000 loại đã tăng
So với hồi điều tra tháng 4 thì trên 2000 loại đã tăng
Trung bình giá cả tăng 12%
Trung bình giá cả tăng 12%
Thực phẩm chế biến sẵn như thực phẩm đông lạnh và mì hộp thì tăng giá hàng hoá của khoảng 3600 loại
Thực phẩm chế biến sẵn như thực phẩm đông lạnh và mì hộp thì tăng giá hàng hoá của khoảng 3600 loại
酒や
飲み物は、1100
種類ぐらい上がります
Rượu và đỗ uống sẽ tăng khoảng 1100 loại
Rượu và đỗ uống sẽ tăng khoảng 1100 loại
Do đồng yên rẻ nên giá của rượu nhập khẩu cùng tăng
Do đồng yên rẻ nên giá của rượu nhập khẩu cùng tăng
6月と7月だけで3000種類以上の値段が上がる予定です
Chỉ riêng tháng 6 và tháng 7 có dự định tăng giá của trên 3000 loại
Chỉ riêng tháng 6 và tháng 7 có dự định tăng giá của trên 3000 loại
調べた
会社は「
値段を
上げないように
量を
少なくしていた
会社も、
値段を
上げなければならなくなっています
Theo những công ty đã điều tra cho biết để không tăng giá thì họ đã làm giảm lượng xuống nhưng cũng có công ty thì bắt buộc phải tăng giá
Theo những công ty đã điều tra cho biết để không tăng giá thì họ đã làm giảm lượng xuống nhưng cũng có công ty thì bắt buộc phải tăng giá
Họ cũng nói vào mùa thu có khả năng giá cũng sẽ tăng
Họ cũng nói vào mùa thu có khả năng giá cũng sẽ tăng
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
