中国・江蘇省 工場で大規模爆発火災 従業員4人不明 トヨタなどに部品供給か
Vụ nổ và cháy quy mô lớn tại một nhà máy ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc, 4 nhân viên không rõ danh tính, phụ tùng cung cấp cho Toyota, v.v.
Vụ nổ và cháy quy mô lớn tại một nhà máy ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc, 4 nhân viên không rõ danh tính, phụ tùng cung cấp cho Toyota, v.v.
中国の工場で大規模な爆発火災が発生し、従業員ら4人と連絡が取れなくなっています
Một vụ nổ và hỏa hoạn quy mô lớn đã bùng phát tại một nhà máy ở Trung Quốc khiến 4 nhân viên không thể liên lạc được.
Một vụ nổ và hỏa hoạn quy mô lớn đã bùng phát tại một nhà máy ở Trung Quốc khiến 4 nhân viên không thể liên lạc được.
真っ黒な煙とともに建物から炎が吹き出しています
Một ngọn lửa đang thổi ra từ tòa nhà với khói đen
Một ngọn lửa đang thổi ra từ tòa nhà với khói đen
30日午後、中国・江蘇省の自動車のライトなどを作る工場で火災が起きました
Chiều 30 Tết, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại một xưởng sản xuất đèn ô tô ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc.
Chiều 30 Tết, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại một xưởng sản xuất đèn ô tô ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc.
地元当局などによりますと、火は7時間ほどで消し止められましたが、従業員ら4人と連絡が取れなくなっているということです
Theo chính quyền địa phương, đám cháy được dập tắt trong khoảng 7 giờ, nhưng liên lạc được với 4 nhân viên.
Theo chính quyền địa phương, đám cháy được dập tắt trong khoảng 7 giờ, nhưng liên lạc được với 4 nhân viên.
燃えたのは主にプラスチックの部品とみられています
Người ta tin rằng các bộ phận cháy chủ yếu là các bộ phận bằng nhựa.
Người ta tin rằng các bộ phận cháy chủ yếu là các bộ phận bằng nhựa.
中国メディアは、この工場はトヨタやベンツなどにも部品を納入していると伝えています
Báo chí Trung Quốc đưa tin nhà máy này còn cung cấp phụ tùng cho Toyota, Benz, v.v.
Báo chí Trung Quốc đưa tin nhà máy này còn cung cấp phụ tùng cho Toyota, Benz, v.v.