国内のキャッシュレス決済利用率 初の30%超 韓国では96%
Tỷ lệ sử dụng thanh toán không dùng tiền mặt trong nước lần đầu tiên vượt quá 30% 96% ở Hàn Quốc
Tỷ lệ sử dụng thanh toán không dùng tiền mặt trong nước lần đầu tiên vượt quá 30% 96% ở Hàn Quốc
国内のキャッシュレス決済の割合が去年、初めて30%を超えました
Tỷ lệ thanh toán không dùng tiền mặt ở Nhật Bản lần đầu tiên vượt quá 30% vào năm ngoái.
Tỷ lệ thanh toán không dùng tiền mặt ở Nhật Bản lần đầu tiên vượt quá 30% vào năm ngoái.
経済産業省によりますと、去年の民間消費に占めるキャッシュレス決済の割合は2020年よりも2.8ポイント増えて32.5%となり、初めて3割を超えました
Theo Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp, tỷ lệ thanh toán không dùng tiền mặt cho tiêu dùng cá nhân năm ngoái đã tăng 2,8 điểm từ năm 2020 lên 32,5%, lần đầu tiên vượt 30%.
Theo Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp, tỷ lệ thanh toán không dùng tiền mặt cho tiêu dùng cá nhân năm ngoái đã tăng 2,8 điểm từ năm 2020 lên 32,5%, lần đầu tiên vượt 30%.
決済事業者がポイントを付与するキャンペーンを相次いで実施したことが後押ししたとみられます
Có vẻ như các công ty thanh toán đã thực hiện một loạt các chiến dịch để thưởng điểm, điều này đã giúp ích.
Có vẻ như các công ty thanh toán đã thực hiện một loạt các chiến dịch để thưởng điểm, điều này đã giúp ích.
ただ、利用率が96%の韓国など世界と比較すると依然として低い水準です
Tuy nhiên, vẫn còn thấp so với thế giới như Hàn Quốc với tỷ lệ sử dụng là 96%.
Tuy nhiên, vẫn còn thấp so với thế giới như Hàn Quốc với tỷ lệ sử dụng là 96%.
政府はキャッシュレスの普及が業務の効率化や売り上げの拡大など経済活性化につながるとして、2025年までに4割ほどにする目標を掲げています
Chính phủ đã đặt mục tiêu tăng tỷ lệ này lên khoảng 40% vào năm 2025, nói rằng sự lan rộng của xã hội không tiền mặt sẽ dẫn đến sự hồi sinh kinh tế như hiệu quả hoạt động và mở rộng doanh số.
Chính phủ đã đặt mục tiêu tăng tỷ lệ này lên khoảng 40% vào năm 2025, nói rằng sự lan rộng của xã hội không tiền mặt sẽ dẫn đến sự hồi sinh kinh tế như hiệu quả hoạt động và mở rộng doanh số.