バングラデシュのコンテナ施設 火災で49人死亡
Vụ cháy cơ sở container ở Bangladesh khiến 49 người thiệt mạng
Vụ cháy cơ sở container ở Bangladesh khiến 49 người thiệt mạng
南アジア・バングラデシュ南東部のコンテナ施設で大規模な火災が発生し、少なくとも49人が死亡、数百人が負傷しました
Một đám cháy quy mô lớn bùng phát tại một cơ sở container ở đông nam Bangladesh, Nam Á, khiến ít nhất 49 người thiệt mạng và hàng trăm người bị thương.
Một đám cháy quy mô lớn bùng phát tại một cơ sở container ở đông nam Bangladesh, Nam Á, khiến ít nhất 49 người thiệt mạng và hàng trăm người bị thương.
暗闇のなか、激しく燃え上がる炎
Ngọn lửa bùng cháy dữ dội trong bóng tối
Ngọn lửa bùng cháy dữ dội trong bóng tối
現地メディアによりますと、バングラデシュ南東部の港湾都市チッタゴンにあるコンテナ施設で4日、大規模な火災が発生し、少なくとも49人が死亡、数百人が負傷したとみられています
Theo truyền thông địa phương, một đám cháy quy mô lớn đã bùng phát tại một cơ sở container ở thành phố cảng Chittagong, đông nam Bangladesh vào ngày 4, khiến ít nhất 49 người thiệt mạng và hàng trăm người bị thương.
Theo truyền thông địa phương, một đám cháy quy mô lớn đã bùng phát tại một cơ sở container ở thành phố cảng Chittagong, đông nam Bangladesh vào ngày 4, khiến ít nhất 49 người thiệt mạng và hàng trăm người bị thương.
死者のうち9人は消防士で、負傷者にも現場で活動していた多くの消防士や警察官が含まれていると報じました
Chín trong số những người thiệt mạng là lính cứu hỏa, và có thông tin cho rằng những người bị thương còn có nhiều lính cứu hỏa và cảnh sát đang hoạt động tại hiện trường.
Chín trong số những người thiệt mạng là lính cứu hỏa, và có thông tin cho rằng những người bị thương còn có nhiều lính cứu hỏa và cảnh sát đang hoạt động tại hiện trường.
死傷者の数はさらに増える可能性があります
Con số thương vong có thể tăng hơn nữa
Con số thương vong có thể tăng hơn nữa
施設には大量のコンテナが保管されていて、このうち可燃性の高い化学物質が詰まったコンテナが爆発し、次々に燃え広がったとみられています
Một số lượng lớn container được lưu trữ trong cơ sở, và được cho là container chứa đầy hóa chất rất dễ cháy nổ lần lượt lan rộng.
Một số lượng lớn container được lưu trữ trong cơ sở, và được cho là container chứa đầy hóa chất rất dễ cháy nổ lần lượt lan rộng.