カンボジアで中国支援の海軍基地工事 拠点化に懸念も
Lo ngại có cơ sở về việc trở thành căn cứ quân sự do trung quốc hỗ trợ ở campuchia
Lo ngại có cơ sở về việc trở thành căn cứ quân sự do trung quốc hỗ trợ ở campuchia
8日に行われた起工式にはカンボジア側からティア・バン副首相兼国防相が中国側からは王文天大使が出席しました
Trong buổi lễ khởi công diễn ra vào ngày 8 thì phía campuchia có ông tia ban, phó thủ tướng kiêm bộ trưởng quốc phòng, phía trung quốc có đại sứ vương văn tham dự
Trong buổi lễ khởi công diễn ra vào ngày 8 thì phía campuchia có ông tia ban, phó thủ tướng kiêm bộ trưởng quốc phòng, phía trung quốc có đại sứ vương văn tham dự
中国側の発表によりますと、王大使はあいさつで海軍基地の改修は「いかなる第三国も対象にしていない」と主張しました
Theo bài phát biểu của phía trung quốc, đại sứ vương đã khẳng định trong lời chào rằng việc sửa chữa căn cứ hải quân “không nhắm vào một quốc gia nào”
Theo bài phát biểu của phía trung quốc, đại sứ vương đã khẳng định trong lời chào rằng việc sửa chữa căn cứ hải quân “không nhắm vào một quốc gia nào”
また、中国の軍事拠点化につながると懸念を強めるアメリカなどを念頭に「中国とカンボジアの正常な協力をあおり立て汚している」と批判しました
Ngoài ra, ông vương cũng chỉ trích hoa kì, nước có sự ngại mạnh mẽ rằng nó sẽ dẫn đến căn cứ quân sự của trung quốc rằng “kích động và bôi nhọ hoạt động hợp tác bình thường của trung quốc và campuchia”
Ngoài ra, ông vương cũng chỉ trích hoa kì, nước có sự ngại mạnh mẽ rằng nó sẽ dẫn đến căn cứ quân sự của trung quốc rằng “kích động và bôi nhọ hoạt động hợp tác bình thường của trung quốc và campuchia”
バン副首相は「国防力の向上に寄与し、カンボジア軍の影響力を高める」と感謝の言葉を述べました
Phó thủ tướng ban nói lời cảm ơn “ Nó sẽ giúp nâng cao lực lượng phòng vệ và gia tăng sức ảnh hưởng của quân đội campuchia”
Phó thủ tướng ban nói lời cảm ơn “ Nó sẽ giúp nâng cao lực lượng phòng vệ và gia tăng sức ảnh hưởng của quân đội campuchia”
改修工事によってリアム海軍基地は大型艦艇の寄港などが可能になるとみられています
Bằng việc cải tạo thì căn cứ hải quân liam được cho là sẽ có khả năng đón các tàu cỡ lớn
Bằng việc cải tạo thì căn cứ hải quân liam được cho là sẽ có khả năng đón các tàu cỡ lớn