ロシア産天然ガスに依存 ウクライナ穀物生産に影響
Phụ thuộc vào khí đốt tự nhiên của Nga, ảnh hưởng đến sản xuất ngũ cốc của Ukraine.
Phụ thuộc vào khí đốt tự nhiên của Nga, ảnh hưởng đến sản xuất ngũ cốc của Ukraine.
ウクライナではロシア産の天然ガスに依存した穀物生産に大きな影響が出始めています
Ukraine đang bắt đầu có tác động lớn đến sản xuất ngũ cốc phụ thuộc vào khí đốt tự nhiên của Nga
Ukraine đang bắt đầu có tác động lớn đến sản xuất ngũ cốc phụ thuộc vào khí đốt tự nhiên của Nga
トウモロコシは収穫して乾燥させる際に、大量の燃料が必要です
Ngô đòi hỏi một lượng lớn nhiên liệu để thu hoạch và làm khô.
Ngô đòi hỏi một lượng lớn nhiên liệu để thu hoạch và làm khô.
ウクライナ西部リビウ近郊の農家では、そのほとんどをロシアからの天然ガスに依存していたため、作付けの多くをより少ない燃料で済む小麦などに切り替えました
Hầu hết nông dân ở vùng ngoại ô Lviv, miền tây Ukraine phụ thuộc vào khí đốt tự nhiên từ Nga, vì vậy hầu hết việc trồng trọt được chuyển sang trồng lúa mì, loại cây này cần ít nhiên liệu hơn.
Hầu hết nông dân ở vùng ngoại ô Lviv, miền tây Ukraine phụ thuộc vào khí đốt tự nhiên từ Nga, vì vậy hầu hết việc trồng trọt được chuyển sang trồng lúa mì, loại cây này cần ít nhiên liệu hơn.
しかし、小麦に切り替えてもロシアが黒海を封鎖しているため、出荷の見通しは立っていません
Tuy nhiên, ngay cả khi chúng ta chuyển sang trồng lúa mì, Nga đang phong tỏa Biển Đen nên không có triển vọng vận chuyển.
Tuy nhiên, ngay cả khi chúng ta chuyển sang trồng lúa mì, Nga đang phong tỏa Biển Đen nên không có triển vọng vận chuyển.
去年収穫したおよそ4000トンの小麦は輸出できずに残っています
Khoảng 4000 tấn lúa mì thu hoạch năm ngoái vẫn không thể xuất khẩu được
Khoảng 4000 tấn lúa mì thu hoạch năm ngoái vẫn không thể xuất khẩu được
隣国ポーランドへ陸路での輸送も検討していますが、ロシア軍による鉄道網への攻撃で、輸送量にも限界があります
Chúng tôi cũng đang xem xét việc vận chuyển đường bộ đến nước láng giềng Ba Lan, nhưng số lượng vận chuyển bị giới hạn do cuộc tấn công vào mạng lưới đường sắt của quân đội Nga.
Chúng tôi cũng đang xem xét việc vận chuyển đường bộ đến nước láng giềng Ba Lan, nhưng số lượng vận chuyển bị giới hạn do cuộc tấn công vào mạng lưới đường sắt của quân đội Nga.