茨城県 8月に大洗町でカジキを釣る国際大会を開く
Tỉnh Ibaraki tổ chức giải câu cá marlin quốc tế tại thị trấn Oarai vào tháng 8 ko
Tỉnh Ibaraki tổ chức giải câu cá marlin quốc tế tại thị trấn Oarai vào tháng 8 ko
茨城県は、今年8月27日と28日に大洗町で、カジキという魚を釣る国際大会を開くことを決めました
Tỉnh Ibaraki đã quyết định tổ chức cuộc thi đánh bắt cá marlin quốc tế tại Thị trấn Oarai vào ngày 27 và 28 tháng 8 năm nay.
Tỉnh Ibaraki đã quyết định tổ chức cuộc thi đánh bắt cá marlin quốc tế tại Thị trấn Oarai vào ngày 27 và 28 tháng 8 năm nay.
外国人も
出る大会は、
日本で
初めてです
Đây là giải đấu đầu tiên tại Nhật Bản có sự xuất hiện của người nước ngoài.
Đây là giải đấu đầu tiên tại Nhật Bản có sự xuất hiện của người nước ngoài.
大洗町の海は、カジキを釣る人たちに人気があります
Biển ở Oarai nổi tiếng với những người câu cá marlin
Biển ở Oarai nổi tiếng với những người câu cá marlin
2006
年からは、
動いている
船からルアーを
使ってカジキを
釣る「トローリング」の
大会を
開いています
Kể từ năm 2006, chúng tôi đã tổ chức một giải đấu ”trolling” để bắt marlin từ một con tàu đang di chuyển bằng cách sử dụng mồi nhử.
Kể từ năm 2006, chúng tôi đã tổ chức một giải đấu ”trolling” để bắt marlin từ một con tàu đang di chuyển bằng cách sử dụng mồi nhử.
今までは、外国人がトローリングをすることができませんでした
Từ trước đến nay, người nước ngoài không thể troll
Từ trước đến nay, người nước ngoài không thể troll
水産庁が
先月規則を
変えたため、
外国人も
決まった
場所と
期間でトローリングをすることが
できるようになります
Cơ quan Thủy sản đã thay đổi các quy tắc vào tháng trước, cho phép người nước ngoài đưa đón tại một địa điểm và thời gian cố định.
Cơ quan Thủy sản đã thay đổi các quy tắc vào tháng trước, cho phép người nước ngoài đưa đón tại một địa điểm và thời gian cố định.
Khoảng 50 đội sẽ xuất hiện trong giải đấu
Khoảng 50 đội sẽ xuất hiện trong giải đấu
大洗マリーナを
出発して、
釣ったカジキの
数や
重さで
順位を
決めます
Khởi hành từ Bến thuyền Oarai và quyết định thứ hạng dựa trên số lượng và trọng lượng của con marlin bắt được
Khởi hành từ Bến thuyền Oarai và quyết định thứ hạng dựa trên số lượng và trọng lượng của con marlin bắt được
茨城県は、
外国の
人にも
大洗を
知ってもらって、
観光に
来てもらいたいと
考えています
Tỉnh Ibaraki muốn người nước ngoài biết về Oarai và đến xem.
Tỉnh Ibaraki muốn người nước ngoài biết về Oarai và đến xem.