ほかひと悪口わるくちって侮辱ぶじょくしたときのばつきびしくなる
2022-06-13 16:20:00
Translation
Anonymous 16:06 16/06/2022
8 1
Lilly Davis 16:06 16/06/2022
1 0
Add translation
ほかひと悪口わるくちって侮辱ぶじょくしたときのばつきびしくなる
label.tran_page People who gossip and slander can now be more harshly punished.

プロレス選手せんしゅだった木村きむらはなさんは2020ねん、インターネットに悪口わるくちかれて、自殺じさつしました

label.tran_page In 2020, Pro-Wrestler Hana Kimura took their own life after receiving hate and slander online.
木村きむらさん悪口わるくちいた2ふたりは、ばつけました
label.tran_page Two people who wrote the hate have already been prosecuted.
ほかひと悪口わるくちったりいたりして侮辱ぶじょくしたときのばついちばんきびしいのは、「1まんえんはら」と法律ほうりつまっています
label.tran_page A law has been decided that those who write hate and gossip online can now be fined for 10,000 Yen.
被害ひがいおおきいのに、ばつかるすぎるという意見いけんがありました
label.tran_page This punishment may seem severe, but there are those that believe it to be too lenient.

国会こっかいは13にち、この法律ほうりつきびしくすることをめました

label.tran_page On the 13th, parliament decided to make this punishment more strict and severe.
いちばんきびしいばつは、「刑務所けいむしょに1ねんはい」と「30まんえん罰金ばっきんはら」ことになります
label.tran_page The greatest punishment is that those accused could spend one year in prison and be subject to a 30,000 Yen fine.

弁護士べんごし団体だんたいは「この法律ほうりつは、いろいろ場合ばあい使つかわれる心配しんぱいがあります

label.tran_page The national lawyer society is quoted, saying, “This law can be used for various cases and situations, which has raised some concerns.
政府せいふ反対はんたいすることをったら、逮捕たいほされるかもしれません
label.tran_page If you oppose the government on this idea, you may be subject to arrest.
法律ほうりつただしく使つかわれているかチェックする必要ひつようがあります」とはなしています
label.tran_page There must be checks in place to ensure that this law is used properly.” They said.