ほかひと悪口わるくちって侮辱ぶじょくしたときのばつきびしくなる
2022-06-13 16:20:00
Bản dịch
Anonymous 04:06 15/06/2022
9 1
hongtam254 23:06 14/06/2022
2 0
Lê Xuân Tâm 16:06 13/06/2022
0 0
Anonymous 17:06 13/06/2022
0 0
Thêm bản dịch
ほかひと悪口わるくちって侮辱ぶじょくしたときのばつきびしくなる
label.tran_page Hình phạt cho việc xúc phạm ai đó bằng cách nói những điều tồi tệ sẽ rất nghiêm khắc

プロレス選手せんしゅだった木村きむらはなさんは2020ねん、インターネットに悪口わるくちかれて、自殺じさつしました

label.tran_page Hana Kimura, một vận động viên đấu vật chuyên nghiệp, đã tự tử vào năm 2020 sau khi bị vu khống trên Internet.
木村きむらさん悪口わるくちいた2ふたりは、ばつけました
label.tran_page Hai kẻ đã viết lời vu khống ông Kimura đã bị trừng phạt
ほかひと悪口わるくちったりいたりして侮辱ぶじょくしたときのばついちばんきびしいのは、「1まんえんはら」と法律ほうりつまっています
label.tran_page Luật quy định rằng hình phạt nặng nhất nếu xúc phạm ai đó bằng cách nói hoặc viết những điều không hay là phải trả 10.000 yên.
被害ひがいおおきいのに、ばつかるすぎるという意見いけんがありました
label.tran_page Có ý kiến ​​cho rằng hình phạt quá nhẹ dù thiệt hại rất lớn.

国会こっかいは13にち、この法律ほうりつきびしくすることをめました

label.tran_page Nghị viện đã quyết định vào ngày 13 để thắt chặt luật này
いちばんきびしいばつは、「刑務所けいむしょに1ねんはい」と「30まんえん罰金ばっきんはら」ことになります
label.tran_page Các hình phạt nghiêm khắc nhất là ”ngồi tù một năm” và ”nộp phạt 300.000 yên”.

弁護士べんごし団体だんたいは「この法律ほうりつは、いろいろ場合ばあい使つかわれる心配しんぱいがあります

label.tran_page Một nhóm luật sư cho biết, “Luật này có thể được sử dụng trong nhiều trường hợp.
政府せいふ反対はんたいすることをったら、逮捕たいほされるかもしれません
label.tran_page Bạn có thể bị bắt nếu bạn nói rằng bạn phản đối chính phủ
法律ほうりつただしく使つかわれているかチェックする必要ひつようがあります」とはなしています
label.tran_page Chúng tôi cần kiểm tra xem luật có được sử dụng đúng hay không. ”