時速30kmまでの「ゾーン30」 大きな事故が少なくなった
”Vùng 30” lên đến 30km / h, ít tai nạn lớn hơn
”Vùng 30” lên đến 30km / h, ít tai nạn lớn hơn
警察は11年前から、安全のために車が時速30km以下で走らなければならない「ゾーン30」という場所を作っています
Cảnh sát đã tạo ra một nơi gọi là ”Khu vực 30” để đảm bảo an toàn, nơi những chiếc ô tô phải chạy với tốc độ 30 km / h trở xuống trong 11 năm.
Cảnh sát đã tạo ra một nơi gọi là ”Khu vực 30” để đảm bảo an toàn, nơi những chiếc ô tô phải chạy với tốc độ 30 km / h trở xuống trong 11 năm.
学校に通う子どもや近くに住む人が使う道に「ゾーン30」と書いたりしています
Tôi viết ”Khu vực 30” trên những con đường được sử dụng bởi trẻ em đi học và những người sống gần đó.
Tôi viết ”Khu vực 30” trên những con đường được sử dụng bởi trẻ em đi học và những người sống gần đó.
日本には「ゾーン30」が4100か所以上あります
Có hơn 4100 ”Zone 30” ở Nhật Bản
Có hơn 4100 ”Zone 30” ở Nhật Bản
この中の3800
か所ぐらいについて
警察が
調べました
Cảnh sát đã điều tra khoảng 3800 trong số này
Cảnh sát đã điều tra khoảng 3800 trong số này
「ゾーン30」を作ったあとは、作る前より1年で29.4%大きな事故が少なくなりました
Sau khi thực hiện ”Zone 30”, số vụ tai nạn lớn trong một năm ít hơn 29,4% so với trước khi thực hiện.
Sau khi thực hiện ”Zone 30”, số vụ tai nạn lớn trong một năm ít hơn 29,4% so với trước khi thực hiện.
学校に通う子どもの交通事故が続いています
Tai nạn giao thông của trẻ em đi học tiếp tục
Tai nạn giao thông của trẻ em đi học tiếp tục
去年6月の千葉県八街市の事故では、小学校の子ども5人が亡くなったりけがをしたりしました
Trong vụ tai nạn ở thành phố Yachimata, tỉnh Chiba hồi tháng 6 năm ngoái, 5 học sinh tiểu học đã chết hoặc bị thương.
Trong vụ tai nạn ở thành phố Yachimata, tỉnh Chiba hồi tháng 6 năm ngoái, 5 học sinh tiểu học đã chết hoặc bị thương.
警察はこれからも「ゾーン30」をたくさん作ったりして、事故を少なくしていきたいと言っています
Cảnh sát nói rằng họ muốn tiếp tục tạo ra nhiều ”Vùng 30” để giảm thiểu tai nạn.
Cảnh sát nói rằng họ muốn tiếp tục tạo ra nhiều ”Vùng 30” để giảm thiểu tai nạn.