刑務所に入った人の教育を大切にする「拘禁刑」ができる
”Nhà tù” coi trọng việc giáo dục những người đã vào tù có thể được thực hiện
”Nhà tù” coi trọng việc giáo dục những người đã vào tù có thể được thực hiện
日本の法律では、刑務所に入れる刑の中に「懲役刑」と「禁錮刑」があります
Theo luật pháp Nhật Bản, có ”tù” và ”tù” trong số các mức án có thể bị bỏ tù.
Theo luật pháp Nhật Bản, có ”tù” và ”tù” trong số các mức án có thể bị bỏ tù.
懲役刑は、
刑務所の
中で
長い場合、1
日に8
時間仕事をしなければなりません
Tù dài trong tù, bạn phải làm việc 8 tiếng một ngày
Tù dài trong tù, bạn phải làm việc 8 tiếng một ngày
Vào ngày 13, Diet quyết định gộp hai câu thành một.
Vào ngày 13, Diet quyết định gộp hai câu thành một.
新しい刑の
名前は「
拘禁刑」です
Tên của bản án mới là ”tù”
Tên của bản án mới là ”tù”
「拘禁刑」は、刑務所に入った人が社会に戻ったあと、また犯罪をしないようにすることを大切にします
Việc “giam giữ” có ý nghĩa quan trọng trong việc ngăn chặn các phạm nhân phạm tội sau khi trở về xã hội.
Việc “giam giữ” có ý nghĩa quan trọng trong việc ngăn chặn các phạm nhân phạm tội sau khi trở về xã hội.
Và cho phép các nhà tù làm những việc như giáo dục
Và cho phép các nhà tù làm những việc như giáo dục
Ví dụ, một người bị kết án ma túy có thể có thời gian để suy nghĩ về các vấn đề ma túy trong một nhóm.
Ví dụ, một người bị kết án ma túy có thể có thời gian để suy nghĩ về các vấn đề ma túy trong một nhóm.
若い人は、仕事や生活に必要な勉強をすることができます
Các bạn trẻ có thể học những gì cần thiết cho công việc và cuộc sống
Các bạn trẻ có thể học những gì cần thiết cho công việc và cuộc sống
Người già yếu có thể tập luyện
Người già yếu có thể tập luyện
「拘禁刑」は、3年以内に始まる予定です
”Quá trình bỏ tù” dự kiến sẽ bắt đầu trong vòng 3 năm
”Quá trình bỏ tù” dự kiến sẽ bắt đầu trong vòng 3 năm
刑務所に入った人の教育を大切にする「拘禁刑」ができる
Chú trọng việc quản giáo trong nhà tù để được giảm án tù
Chú trọng việc quản giáo trong nhà tù để được giảm án tù
日本の法律では、刑務所に入れる刑の中に「懲役刑」と「禁錮刑」があります
Theo pháp luật Nhật Bản, trong thời gian thi hành án tù có hai mức án phạt là Tù cải tạo và giảm án tù
Theo pháp luật Nhật Bản, trong thời gian thi hành án tù có hai mức án phạt là Tù cải tạo và giảm án tù
懲役刑は、
刑務所の
中で
長い場合、1
日に8
時間仕事をしなければなりません
Tù cải tạo là trong trường hợp án tù dài hạn, 1 ngày tù nhân sẽ phải làm việc 8 tiếng.
Tù cải tạo là trong trường hợp án tù dài hạn, 1 ngày tù nhân sẽ phải làm việc 8 tiếng.
Ngày 13, Quốc hội đã họp và quyết định gộp hai án phán làm 1 án chung.
Ngày 13, Quốc hội đã họp và quyết định gộp hai án phán làm 1 án chung.
新しい刑の
名前は「
拘禁刑」です
Hình phạt mới được gọi là Koukinkei
Hình phạt mới được gọi là Koukinkei
「拘禁刑」は、刑務所に入った人が社会に戻ったあと、また犯罪をしないようにすることを大切にします
Koukinkei nghĩa là, tù nhân sau khi được ra tù , sẽ được theo dõi đặc biệt để không phạm tội nữa.
Koukinkei nghĩa là, tù nhân sau khi được ra tù , sẽ được theo dõi đặc biệt để không phạm tội nữa.
Thêm vào đó, luật này còn cho phép nhà tù có thể thực hiện nhiều biện pháp giáo dục.
Thêm vào đó, luật này còn cho phép nhà tù có thể thực hiện nhiều biện pháp giáo dục.
Ví dụ, với tù nhân phạm tội sử dụng ma túy, luật sẽ cho phép tạo ra các nhóm nghiên cứu về vấn đề ma túy
Ví dụ, với tù nhân phạm tội sử dụng ma túy, luật sẽ cho phép tạo ra các nhóm nghiên cứu về vấn đề ma túy
若い人は、仕事や生活に必要な勉強をすることができます
Những người trẻ sẽ được học những điều cần thiết giúp ích cho công việc và cuộc sống.
Những người trẻ sẽ được học những điều cần thiết giúp ích cho công việc và cuộc sống.
Những người cao tuổi, cơ thể yếu sẽ được rèn luyện thân thể
Những người cao tuổi, cơ thể yếu sẽ được rèn luyện thân thể
「拘禁刑」は、3年以内に始まる予定です
Koukinkei dự kiên sẽ bắt đầu trong thời gian 3 năm.
Koukinkei dự kiên sẽ bắt đầu trong thời gian 3 năm.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
