対馬つしまからぬすまれた仏像ぶつぞうかえして」日本にっぽんてら韓国かんこく裁判さいばんった
2022-06-16 16:00:00
Bản dịch
Huỳnh Đỗ 14:06 19/06/2022
1 0
Thêm bản dịch
対馬つしまからぬすまれた仏像ぶつぞうかえして」日本にっぽんてら韓国かんこく裁判さいばんった
label.tran_page Tại phiên toà ở Hàn Quốc, Chùa Nhật Bản đã nói rằng hãy trả lại bức tượng đã bị đánh cắp ở eo biển Tsumashi

10ねんまえ長崎県ながさきけん対馬市つしまし観音寺かんのんじから仏像ぶつぞうぬすまれて、そのあと韓国かんこくつかりました

label.tran_page 10 năm về trước từ chùa kannon thuộc tsumashi của huyện nagasaki tượng phật đã bị mất, sau đó thì đã được tìm thấy tại Hàn Quốc.
この仏像ぶつぞう韓国かんこく政府せいふっています
label.tran_page Tượng phật này thì Chính phủ Hàn Quốc đag nắm giữ.
しかし韓国かんこくてらが「むかし日本人にっぽんじんわたしたちのてら仏像ぶつぞうぬすんだ
label.tran_page Tuy nhiên, Chùa Hàn Quốc đã nói là ngày xưa, Người Nhật bản đã ăn cắp.l bức tượng này của chùa chúng tôi
仏像ぶつぞうかえしてほしい」とって、裁判さいばんこしました
label.tran_page Chúng tôi muốn Nhật Bản hãy trả lại nó. Và phiên tòa đã được mở.

最初さいしょ裁判さいばんでは、韓国かんこくてら仏像ぶつぞうかえように政府せいふいました

label.tran_page Phiên tòa đầu tiên, Đã nói với chính phủ là cố gắng sẽ trả lại cho chùa hàn quốc
しかし政府せいふ不満ふまんだったため、もう一度いちど裁判さいばんをすることになりました
label.tran_page Tut nhiên, Vì chính phủ bất mãn, nên phiên tòa đã được quyết định mở lại một lần nữa
15にち裁判さいばんがあって、日本にっぽん観音寺かんのんじひとはじめてました
label.tran_page Người của chùa kannon đã nói là bức tượng vì nó là đồ của chúng tôi, nên chúng tôi muốn nhanh chóng hãy trả lại nó về Nhật Bản.

観音寺かんのんじひとは「仏像ぶつぞうわたしたちのものなので、はや日本にっぽんもどってきてほしいです」といました

label.tran_page Và, bức tượng đó chúng tôi nghe được là các người đã nhận từ bán đảo Triều Tiên.
そして仏像ぶつぞうむかし朝鮮半島ちょうせんはんとうでもらったといています」といました
label.tran_page
韓国かんこくてらは、ただしい理由りゆう日本にっぽん仏像ぶつぞうをもらったという証拠しょうこようにいました
label.tran_page

つぎ裁判さいばんは8がつ17にちです

label.tran_page