米イエローストーン国立公園、大雨と洪水で全ゲート閉鎖
Công viên quốc gia YellowStone Mỹ phong toả toàn bộ vì mưa lớn và lũ lụt.
Công viên quốc gia YellowStone Mỹ phong toả toàn bộ vì mưa lớn và lũ lụt.
米イエローストーン国立公園は１３日、「未曽有」の大雨による洪水や土砂崩れで園内が「極めて危険な状況」にあるとして、ただちに５カ所のゲートをすべて閉鎖すると発表しました
Công viên YellowStone Mỹ, vào ngày 13 đã bị sạt lở đất và lũ lụt do mưa lớn chưa từng có, dẫn đến tình trạng cực kỳ nguy hiểm. Ngay lập tức công viên đã thông báo phong toả toàn bộ cổng của 5 khu vực.
Công viên YellowStone Mỹ, vào ngày 13 đã bị sạt lở đất và lũ lụt do mưa lớn chưa từng có, dẫn đến tình trạng cực kỳ nguy hiểm. Ngay lập tức công viên đã thông báo phong toả toàn bộ cổng của 5 khu vực.
今後、状況が安定して被害の全容が判明するまでの間、来園者の立ち入りを禁止します
Trong thời gian tới, sẽ cấm người ra vào công viên cho đến khi công viên trở về trạng thái an toàn và toàn bộ thiệt hại đã được làm rõ.
Trong thời gian tới, sẽ cấm người ra vào công viên cho đến khi công viên trở về trạng thái an toàn và toàn bộ thiệt hại đã được làm rõ.
１３日午後に更新された公園の公式サイトによれば、立ち入り禁止の措置は少なくとも１４～１５日まで続くとみられます
Theo trang web chính thức của công viên được cập nhật vào chiều ngày 13, biện pháp cấm người ra vào công viên sẽ được kéo dài ít nhất là 14 đến 15 ngày.
Theo trang web chính thức của công viên được cập nhật vào chiều ngày 13, biện pháp cấm người ra vào công viên sẽ được kéo dài ít nhất là 14 đến 15 ngày.
園内の北部で道路や橋の損壊や土砂崩れが起きているため、来園者の救出を進めています
Đường và cầu đã bị hư hại và đã xảy ra sạt lở đất ở phía Bắc trong công viên nên chúng tôi vẫn đang tiến hành cứu hộ các vị khách.
Đường và cầu đã bị hư hại và đã xảy ra sạt lở đất ở phía Bắc trong công viên nên chúng tôi vẫn đang tiến hành cứu hộ các vị khách.
南部でも水位の上昇が予想され、上下水道への影響が懸念されるため、１３日中に救出作業を開始するそうです
Ở phía Nam được dự báo là mực nước sẽ tăng cao và có những lo ngại về ảnh hưởng với cống thoát nước, nên công tác cứu hộ sẽ được bắt đầu trong ngày 13.
Ở phía Nam được dự báo là mực nước sẽ tăng cao và có những lo ngại về ảnh hưởng với cống thoát nước, nên công tác cứu hộ sẽ được bắt đầu trong ngày 13.
公園の北側では玄関口の町ガーディナーが孤立し、公園スタッフと地元当局が住民らの支援にあたっています
Ở phía Bắc của công viên, thị trấn cửa ngõ Gardiner đang bị cô lập nên nhân viên công viên và chính quyền địa phương đang hỗ trợ người dân.
Ở phía Bắc của công viên, thị trấn cửa ngõ Gardiner đang bị cô lập nên nhân viên công viên và chính quyền địa phương đang hỗ trợ người dân.
滞在中の旅行者も道路の冠水で身動きが取れず、立ち往生しています
Du khách đang lưu trú cũng đang bị kẹt lại do đường ngập lụt.
Du khách đang lưu trú cũng đang bị kẹt lại do đường ngập lụt.
米イエローストーン国立公園、大雨と洪水で全ゲート閉鎖
Phong toả tất cả các cổng dẫn vào công viên quốc gia Mỹ Yellowstone \\ndo mưa lớn và nước lũ.
Phong toả tất cả các cổng dẫn vào công viên quốc gia Mỹ Yellowstone \\ndo mưa lớn và nước lũ.
米イエローストーン国立公園は１３日、「未曽有」の大雨による洪水や土砂崩れで園内が「極めて危険な状況」にあるとして、ただちに５カ所のゲートをすべて閉鎖すると発表しました
Trong thời gian tới, công viên sẽ cấm khách thăm quan tiến vào trong khu vực đạt được lở cho tới khi tình hình ổn định và làm rõ toàn bộ thiệt hại.
Trong thời gian tới, công viên sẽ cấm khách thăm quan tiến vào trong khu vực đạt được lở cho tới khi tình hình ổn định và làm rõ toàn bộ thiệt hại.
今後、状況が安定して被害の全容が判明するまでの間、来園者の立ち入りを禁止します
Chiều ngày 13, theo thông tin được cập nhật trên website chính thức\ncủa công viên, việc ra vào công viên sẽ tiếp tục bị cấm ít nhất từ ngày 14 đến ngày 15.
Chiều ngày 13, theo thông tin được cập nhật trên website chính thức\ncủa công viên, việc ra vào công viên sẽ tiếp tục bị cấm ít nhất từ ngày 14 đến ngày 15.
１３日午後に更新された公園の公式サイトによれば、立ち入り禁止の措置は少なくとも１４～１５日まで続くとみられます
Tại khu vực phía bắc của công viên, đang tiến hành cứu trợ các khách tham quan gặp nạn do sạt lở đất, hư hỏng cầu đường.
Tại khu vực phía bắc của công viên, đang tiến hành cứu trợ các khách tham quan gặp nạn do sạt lở đất, hư hỏng cầu đường.
園内の北部で道路や橋の損壊や土砂崩れが起きているため、来園者の救出を進めています
Ngay cả khu phía Nam, mực nước cũng đang được dự đoán dâng cao, trong ngày 13, các công việc cứu trợ bắt đầu được triển khai do hệ thống thoát nước gặp vấn đề đáng lo ngại.
Ngay cả khu phía Nam, mực nước cũng đang được dự đoán dâng cao, trong ngày 13, các công việc cứu trợ bắt đầu được triển khai do hệ thống thoát nước gặp vấn đề đáng lo ngại.
南部でも水位の上昇が予想され、上下水道への影響が懸念されるため、１３日中に救出作業を開始するそうです
Tại phía Bắc công viên,lối vào khu phố Gardinervườn bị cô \nlập nên nhân viên của công viên và chính quyền địa phương đang hỗ trợ người dân.
Tại phía Bắc công viên,lối vào khu phố Gardinervườn bị cô \nlập nên nhân viên của công viên và chính quyền địa phương đang hỗ trợ người dân.
公園の北側では玄関口の町ガーディナーが孤立し、公園スタッフと地元当局が住民らの支援にあたっています
Khách du lịch lưu trú hiện cũng đang bị mắc kẹt do đường bị ngập lụt.
Khách du lịch lưu trú hiện cũng đang bị mắc kẹt do đường bị ngập lụt.
滞在中の旅行者も道路の冠水で身動きが取れず、立ち往生しています
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
