小学生が用水路に転落 母親も流され2人死亡 石川
học sinh tiểu học bị rơi vào mương nước, mẹ của bé cũng bị cuốn trôi, 2 người tử vong, ishikawa
học sinh tiểu học bị rơi vào mương nước, mẹ của bé cũng bị cuốn trôi, 2 người tử vong, ishikawa
石川県白山市で小学生の男の子が用水路に転落し、助けようとした母親も流されました
bé trai học sinh tiểu học ở thành phố hakusan tỉnh ishikawa bị rơi vào mương nước, mẹ của bé có ý định cứu thì cũng đã bị cuốn đi
bé trai học sinh tiểu học ở thành phố hakusan tỉnh ishikawa bị rơi vào mương nước, mẹ của bé có ý định cứu thì cũng đã bị cuốn đi
2人は救助されましたが、搬送先で死亡が確認されました
2 người đã được cứu nhưng đã xác nhận tử vong trước khi được đưa đi
2 người đã được cứu nhưng đã xác nhận tử vong trước khi được đưa đi
警察によりますと、18日午後5時半ごろ、白山市で小学生の10代の男の子が用水路に落ちました
theo cảnh sát vào kharong 5h rưỡi chiều ngày 18, bé trai 10 tuổi học sinh tiểu học ở thành phố hakusan đã bị rơi vào mương nước
theo cảnh sát vào kharong 5h rưỡi chiều ngày 18, bé trai 10 tuổi học sinh tiểu học ở thành phố hakusan đã bị rơi vào mương nước
近くにいた30代の母親が助けようと飛び込みましたが、そのまま流されました
mẹ bé 30 tuổi đang ở gần đó vì muốn cứu bé nên đã nhảy xuống nhưng đã bị dòng nước cuốn đi
mẹ bé 30 tuổi đang ở gần đó vì muốn cứu bé nên đã nhảy xuống nhưng đã bị dòng nước cuốn đi
2人はおよそ1.5キロ下流で消防に救助されましたが、いずれも心肺停止の状態で病院に搬送され、死亡が確認されました
2 người đã được đội cứu hộ cứu ở hạ lưu cách đó khoảng 1.5km, nhưng khi được đưa vào bệnh viện thì cả 2 đang trong trạng thái tim phổi ngừng hoạt động và đã được xác nhận tử vong
2 người đã được đội cứu hộ cứu ở hạ lưu cách đó khoảng 1.5km, nhưng khi được đưa vào bệnh viện thì cả 2 đang trong trạng thái tim phổi ngừng hoạt động và đã được xác nhận tử vong
用水路は幅3メートル、深さ1メートルほどで、男の子は道路脇のフェンスによじ登って遊んでいたところ、バランスを崩して用水路に転落したとみられています
mương nước với chiều rộng 3m, chiều sâu khoảng 1m, bé trai khi đang trèo trên hàng rào bến góc đường chơi thì có vẻ như do mất thăng bằng nên đã bị ngã vào mương nước
mương nước với chiều rộng 3m, chiều sâu khoảng 1m, bé trai khi đang trèo trên hàng rào bến góc đường chơi thì có vẻ như do mất thăng bằng nên đã bị ngã vào mương nước