「世界難民の日」　寺の観音像を青い光でライトアップ - Easy News

Trở lại

「世界せかい難民なんみんの日ひ」　寺てらの観音かんのん像ぞうを青あおい光ひかりでライトアップ

2022-06-21 16:25:00

Bản dịch

Youyou 03:06 24/06/2022

6 0

Thêm bản dịch

「世界せかい難民なんみんの日ひ」　寺てらの観音かんのん像ぞうを青あおい光ひかりでライトアップ

Thắp sáng tượng Quan Âm ở chùa vào “Ngày tị nạn thế giới” bằng ánh sáng màu xanh

6月がつ20日はつかは国連こくれんが決きめた「世界せかい難民なんみんの日ひ」です

Liên hiệp quốc đã chọn ngày 20 tháng 6 là “Ngày tị nạn thế giới”

神奈川県かながわけん鎌倉市かまくらしにある大船観音寺おおふなかんのんじという寺てらは20日はつかの夜よる、高たかさ25mの観音かんのん像ぞうを国連こくれんのシンボルの色いろの青あおい光ひかりでライトアップしました

Ngôi chùa có tên là ofuna kannon ở TP kamakura tỉnh kanagawa đã thắp sáng tượng Quan Âm cao 25m bằng ánh sáng màu xanh, màu biểu tượng của LHQ vào tối ngày 20

世界せかいでは、ロシアから攻撃こうげきを受うけているウクライナの人ひとなど、自分じぶんの国くにに住すむことができない難民なんみんが増ふえています

Trên thế giới số người tị nạn không thể sống của quốc gia của mình đang tăng lên như người dân ukraine đang chịu sự tấn công từ nga

寺てらはたくさんの人ひとに難民なんみんについて考かんがえてほしいと思おもって、ライトアップをしました

Ngôi chùa muốn nhiều người quan tâm về người tị nạn nên đã thắp sáng bức tượng

寺てらの近ちかくの駅えきでは、鎌倉市かまくらしに住すんでいる人ひとの団体だんたいが、ウクライナを助たすけるためのお金かねを集あつめました

Tại nhà ga gần ngôi chùa, các đoàn thể của những người sống ở TP kamakura đã quyên góp tiền đề giúp những người ukraine

このお金かねは、今いままで寺てらに集あつまったお金かねと一緒いっしょにウクライナ大使館たいしかんに届とどけます

Số tiền này cùng với số tiền mà ngôi chùa đã quyên góp cho đến nay sẽ được chuyển đến đại sứ quán ukraine

寺てらの人ひとは「苦くるしんでいる人ひとが平和へいわに生活せいかつできるように祈いのっています」と話はなしました

Người của ngôi chùa nói “Chúng tôi cầu nguyện cho những người đang chịu đau khổ sẽ được sống trong hoà bình”

Tùy chỉnh

Todaii Japanese