トトロの林を守りたい 市がインターネットでお金を集める
Thành phố tổ chức quyên tiền qua mạng Internet để bảo tổn khu rừng Totoro.
Thành phố tổ chức quyên tiền qua mạng Internet để bảo tổn khu rừng Totoro.
アニメーション映画「となりのトトロ」の宮崎駿監督は、埼玉県所沢市に住んでいます
Đạo diễn Miyazaki Hayao của bộ phim hoạt hình Hàng xóm của tôi là Totoro đang sống tại thành phố Tokorozawa, tỉnh Saitama.
Đạo diễn Miyazaki Hayao của bộ phim hoạt hình Hàng xóm của tôi là Totoro đang sống tại thành phố Tokorozawa, tỉnh Saitama.
Khu rừng 3.5 hecta nằm ở gần trung tâm thành phố là một trong những nơi mà đạo diễn Miyazaki đã vừa tản bộ vừa nghĩ về câu chuyện của bộ phim Hàng xóm của tôi là Totoro.
Khu rừng 3.5 hecta nằm ở gần trung tâm thành phố là một trong những nơi mà đạo diễn Miyazaki đã vừa tản bộ vừa nghĩ về câu chuyện của bộ phim Hàng xóm của tôi là Totoro.
市はこの林を守るために、約26億円で買うことを決めました
Để bảo tồn khu rừng này, thành phố đã quyết định mua nó với giá khoảng 2,6 tỷ yên.
Để bảo tồn khu rừng này, thành phố đã quyết định mua nó với giá khoảng 2,6 tỷ yên.
そのために
必要な
お金の
一部は、インターネットで
集めます
Để thực hiện việc này thì một phần số tiền sẽ cần được tích góp qua mạng Internet.
Để thực hiện việc này thì một phần số tiền sẽ cần được tích góp qua mạng Internet.
市は「となりのトトロ」で使った5枚の景色の絵のコピーを作ります
Thành phố sẽ in bản sao của năm bức tranh phong cảnh đã được sử dụng trong bộ phim Hàng xóm của tôi là Totoro.
Thành phố sẽ in bản sao của năm bức tranh phong cảnh đã được sử dụng trong bộ phim Hàng xóm của tôi là Totoro.
5
枚の
絵と
木の
額を
セットにして、2
万5000
円で
買ってもらいます
Năm bức tranh và bộ khung gỗ sau khi được làm xong thì sẽ được định giá 25000 yên.
Năm bức tranh và bộ khung gỗ sau khi được làm xong thì sẽ được định giá 25000 yên.
市は1000
セット用意して、
今年9
月から
買ってもらう
予定です
Thành phố sẽ chuẩn bị 1000 bộ và dự định bán ra từ tháng 9 năm nay.
Thành phố sẽ chuẩn bị 1000 bộ và dự định bán ra từ tháng 9 năm nay.