核兵器を禁止する条約　参加する国などが初めて会議を開いた - Easy News

Trở lại

核兵器かくへいきを禁止きんしする条約じょうやく　参加さんかする国くになどが初はじめて会議かいぎを開ひらいた

2022-06-22 16:00:00

Bản dịch

Huỳnh Đỗ 01:06 24/06/2022

0 0

Thêm bản dịch

核兵器かくへいきを禁止きんしする条約じょうやく　参加さんかする国くになどが初はじめて会議かいぎを開ひらいた

Hiệp ước cấm sử dụng vũ khí hạt nhân và cuộc họp lần đầu tiên của các nước tham gia đã được mở ra.

核兵器禁止条約かくへいききんしじょうやくは核兵器かくへいきを持もつことや使つかうことなどを禁止きんしする条約じょうやくで、60以上いじょうの国くにや地域ちいきが参加さんかしています

Hiệp ước cấm sử dụng vũ khí hạt nhân là: Cấm sử dụng và tang trữ vũ khí hạt nhân. Có khoảng trên 60 quốc gia và khu vực đag tham gia hiệp ước này.

この国くになどが21日にちから、オーストリアで初はじめて会議かいぎを開ひらいています

Các nước này từ ngày 21 sẽ mở hội nghị lần đầu tiên tại Australia.

会議かいぎでは、ロシアがウクライナを攻撃こうげきして、核兵器かくへいきを使つかう危険きけんが高たかくなっているとほとんどの国くにが話はなしました

Tại hội nghị hầu hết các nước chia sẻ rằng: Nga đang xâm chiếm Ukraine, nên sự nguy hiểm về việc sử dụng vũ khí hạt nhân trở nên tăng cao.

原爆げんばくを落おとされた広島市ひろしましと長崎市ながさきしの市長しちょうも話はなしました

Thị trưởng của thành phố Nagasaki và hiroshima nơi đã bị bom nguyên tử rơi xuống đã chia sẻ rằng:

広島市ひろしましの市長しちょうは「原爆げんばくで苦くるしんだ人ひとは『誰だれにもこんな経験けいけんをさせてはいけない』と思おもっています

Thị trưởng hiroshima chia sẻ rằng:Tôi nghĩ rằng [ Những người đau khổ vì bom nguyên tử thì mong rằng đừng ai nếm trải kinh nghiệm này nữa.

いま戦争せんそうで大変たいへんな人ひとたちのためにも、核兵器かくへいきをなくすしかありません」と話はなしました

Vì những người đang vất vả trong cuộc chiến tranh bây giờ không còn cách nào khác là loại bỏ vũ khí hạt nhân]

長崎市ながさきしの市長しちょうは「原爆げんばくで苦くるしんだ人ひとは『核兵器かくへいきの被害ひがいを受うける場所ばしょは長崎ながさきで最後さいごにしよう』と言いっています

Thị trưởng Nagasaki đã chia sẻ rằng:[ Những người cực khổ vì bom nguyên tử, nơi chịu thiệt hại của vũ khí hạt nhân Nagaaaki là nơi cuối cùng,

『核兵器かくへいきを絶対ぜったいに使つかわせない』という考かんがえ方かたを世界せかいに広ひろげていきましょう」と話はなしました

Chúng ta hãy cùng lan tỏa thông điệp ra khắp thế giới rằng là : Tuyệt đối không sử dụng vũ khí hạt nhân]