【瞬間】雷がボート直撃…中国豪雨 100万人超被災
Toà nhà trọ có mái hình tam giác bị dòng nước lũ cuốn trôi.
Toà nhà trọ có mái hình tam giác bị dòng nước lũ cuốn trôi.
濁流に押し流される三角屋根の宿泊施設
Những người dân trước màn hình chỉ có thể nhìn thấy được cảnh này.
Những người dân trước màn hình chỉ có thể nhìn thấy được cảnh này.
画面手前に映る住民は、この光景を見つめることしかできません
Tại Trung Quốc, từ hạ tuần ( những ngày cuối) tháng trước. Mưa lớn ở vùng trung tâm Nam bộ như là tỉnh Hồ Nam, Giang Tây thì đag tiếp tục.
Tại Trung Quốc, từ hạ tuần ( những ngày cuối) tháng trước. Mưa lớn ở vùng trung tâm Nam bộ như là tỉnh Hồ Nam, Giang Tây thì đag tiếp tục.
中国では、先月下旬から江西省や湖南省などの南部を中心に大雨が続いています
Việc được chụp hình do mưa lớn do nước sông tăng lên thì Chiếc Cano đã bị sét đánh trực diện trong chốc lát.
Việc được chụp hình do mưa lớn do nước sông tăng lên thì Chiếc Cano đã bị sét đánh trực diện trong chốc lát.
雨で増水した川で撮影されたのは、雷がボートに直撃する瞬間です
Người đàn ông đã ngồi trên Cano đã bị mất tích.
Người đàn ông đã ngồi trên Cano đã bị mất tích.
ボートに乗っていた、男性1人が行方不明になっています
Tại những khu phố thì Ngập lụt khắp mọi nơi trên các con đường và hoạt động cứu hộ sử dụng Cano đag được diễn ra.
Tại những khu phố thì Ngập lụt khắp mọi nơi trên các con đường và hoạt động cứu hộ sử dụng Cano đag được diễn ra.
街では、道路が至る所で冠水し、ボートを使った救出活動が行われていました
Cho đến bây giờ có hơn 1.000.000ng bin thiệt hại, nhưng vẫn có nhiều khu vực vẫn chưa công bố số liệu. Số người bị thiệt hại trên thực tế thì được xác nhận có rất nhiều.
Cho đến bây giờ có hơn 1.000.000ng bin thiệt hại, nhưng vẫn có nhiều khu vực vẫn chưa công bố số liệu. Số người bị thiệt hại trên thực tế thì được xác nhận có rất nhiều.
これまでに100万人以上が被災していますが、数字を公表していない地域が多く、実際の被災者数はさらに多いとみられています
【瞬間】雷がボート直撃…中国豪雨 100万人超被災
1 triệu người chịu thiệt hại do mưa lớn ở Trung Quốc cùng với khoảnh khắc hình ảnh sét đánh trực tiếp vào một chiếc thuyền
1 triệu người chịu thiệt hại do mưa lớn ở Trung Quốc cùng với khoảnh khắc hình ảnh sét đánh trực tiếp vào một chiếc thuyền
濁流に押し流される三角屋根の宿泊施設
Mái nhà hình tam giác đang bị dòng nước lũ cuốn đi
Mái nhà hình tam giác đang bị dòng nước lũ cuốn đi
画面手前に映る住民は、この光景を見つめることしかできません
Những người đang ngồi trước tivi chỉ có thể thấy được hình ảnh như vậy.
Những người đang ngồi trước tivi chỉ có thể thấy được hình ảnh như vậy.
中国では、先月下旬から江西省や湖南省などの南部を中心に大雨が続いています
Tại Trung Quốc, mưa lớn bắt đầu từ những ngày cuối tháng trước, chủ yếu ở các tỉnh Giang Tây và Hồ Nam, vv.
Tại Trung Quốc, mưa lớn bắt đầu từ những ngày cuối tháng trước, chủ yếu ở các tỉnh Giang Tây và Hồ Nam, vv.
雨で増水した川で撮影されたのは、雷がボートに直撃する瞬間です
Khoảnh khắc sét đánh trực tiếp vào thuyền đã được ghi lại ở con sông ngập lụt
Khoảnh khắc sét đánh trực tiếp vào thuyền đã được ghi lại ở con sông ngập lụt
ボートに乗っていた、男性1人が行方不明になっています
Đã làm cho 1 người đàn ông trên thuyền bị mất tích.
Đã làm cho 1 người đàn ông trên thuyền bị mất tích.
街では、道路が至る所で冠水し、ボートを使った救出活動が行われていました
Trong thành phố, đường xá bị ngập khắp nơi và các hoạt động cứu hộ bằng thuyền đã được thực hiện.
Trong thành phố, đường xá bị ngập khắp nơi và các hoạt động cứu hộ bằng thuyền đã được thực hiện.
これまでに100万人以上が被災していますが、数字を公表していない地域が多く、実際の被災者数はさらに多いとみられています
Cho đến nay, hơn 1 triệu người đã bị ảnh hưởng, nhưng nhiều khu vực chưa công bố số liệu, và số nạn nhân thực tế được dự đoán sẽ còn cao hơn.
Cho đến nay, hơn 1 triệu người đã bị ảnh hưởng, nhưng nhiều khu vực chưa công bố số liệu, và số nạn nhân thực tế được dự đoán sẽ còn cao hơn.