アフガニスタンで地震じしん「1000にん以上いじょうくなった」
2022-06-23 16:20:00
Bản dịch
RinChan1511 23:01 24/01/2023
1 0
Ngoc%20Duy 00:06 27/06/2022
0 5
Anonymous 02:06 25/06/2022
0 0
Anonymous 16:06 25/06/2022
0 0
Thêm bản dịch
アフガニスタンで地震じしん「1000にん以上いじょうくなった」
label.tran_page Động đất tại Afghanistan Hơn 1000 người chết

日本にっぽん時間じかんで22にち午前ごぜん6ごろ、アフガニスタンひがしがわマグニチュード5.9の地震じしんがありました

label.tran_page Vào khoảng 6h sáng (theo giờ Nhật Bản) ngày 22 vừa qua đã xảy ra một trận động đất mạnh 5.9 độ ở phía bờ Tây Afghanistan.
地震じしんがあったしゅう役所やくしょは「1000にん以上いじょうくなって、1500にん以上いじょうがけがをしています」とっています
label.tran_page Theo báo cáo của văn phòng tiểu bang tại nơi xảy ra động đất đã ghi nhận Hơn 1000 người chết và hơn 1500 người khác bị thương.

国連こくれん団体だんたいは「2000ぐらいいえこわれたようです」とって、被害ひがいおおきいことを心配しんぱいしています

label.tran_page Tổ chức Liên Hiệp Quốc cho biết Dự tính có khoảng 2000 ngôi nhà bị hư hỏng và hiện đang rất lo lắng về thiệt hại nặng nề này.
地震じしんがあったところレンガつくったいえおおくあります
label.tran_page Tại khu vực động đất có rất nhiều ngôi nhà được xây bằng gạch.
地震じしんアフガニスタン時間じかん午前ごぜん2ごろだったため、たくさんひとこわれたいえしたからことができなくなっているようです
label.tran_page Vì trận động đất xảy ra vào lúc 2h sáng (theo giờ Afghanistan) nên hiện tại rất nhiều người dân vẫn đang bị mắc kẹt dưới những ngôi nhà đổ nát.

国連こくれんグテーレス事務総長じむそうちょうは「アフガニスタンひとたちをたすけるために、世界せかいくに協力きょうりょくしなければなりません」といました

label.tran_page Ngài Guterres, Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc đã lên tiếng Các nước trên thế giới hãy cùng chung sức để giúp đỡ người dân Afghanistan.