ども近視きんし おくまでのながさが大人おとなおなぐらい
2022-06-24 16:30:00
Translation
Anonymous 02:10 12/10/2022
5 0
virendra 20:06 25/06/2022
2 8
Add translation
ども近視きんし おくまでのながさが大人おとなおなぐらい
label.tran_page Myopia of children: The length to the back of the eyes is about the same as that of adults.

とおものえにくくなる近視きんしは、表面ひょうめんからおくある網膜もうまくまでの「眼軸がんじく」のながさと関係かんけいがあります

label.tran_page Myopia is a disease which makes it difficult to see distant objects, and is related to the length of the ”eye axis” from the surface of the eye to the retina at the back.
くには、小学生しょうがくせい中学生ちゅうがくせい眼軸がんじくはじめて調しらべました
label.tran_page The country ( Japan ) first examined the eye axes of elementary and junior high school students.

眼軸

あかるさやいろかたちなどをかんじる網膜もうまくまでの眼軸がんじくながと、近視きんしすすんでいることになります

label.tran_page If the axis of the eye to the retina, where you can feel the brightness, color, and shape, is getting longer and longer, myopia is progressing.
眼軸がんじくながさは、大人おとな平均へいきんで24mmぐらいです
label.tran_page The average length of the eye axis is about 24 mm for adults.
小学校しょうがっこう6年生ねんせいは、平均へいきん男子だんしが24.22mmで、女子じょしが23.75mmでした
label.tran_page In the sixth grade of elementary school, the average was 24.22 mm for boys and 23.75 mm for girls.
大人おとなおなぐらいになっていました
label.tran_page It was about the same as an adult.
中学校ちゅうがっこう3年生ねんせいは、男子だんしが24.61mmで、女子じょしが24.18mmで、もっとながくなっていました
label.tran_page In the third year of junior high school, boys were 24.61 mm and girls were 24.18 mm, which were longer.

検査けんさをすると、眼鏡めがねなどをしないときの視力しりょくが1.0よりひくのは、小学校しょうがっこう1年生ねんせいやく20%でした

label.tran_page When they examined the eyes, about 20% of the first graders had lower eyesight than 1.0 when they didn’t wear glasses.
中学校ちゅうがっこう3年生ねんせいやく60%にえていました
label.tran_page The number of third-year junior high school students increased to about 60%

専門家せんもんかは「からだおおきくなると、もっと眼軸がんじくながくなる危険きけんがあります

label.tran_page Experts say, ”The bigger you are, the more you risk having a longer eye axis.
スマートフォンなど時間じかんえていることと関係かんけいあるかを調しらべたいです」とはなしています
label.tran_page I would like to find out if it has something to do with the increased time spent looking at smartphones, etc. ”