川かわ や海うみ で遊あそ ぶ ときは事故じこ に気き をつけて
Cẩn thận tai nạn khi chơi ở sông, biển
Cẩn thận tai nạn khi chơi ở sông, biển
6月がつ になってから、海うみ や川かわ で事故じこ が続つづ いています
Tai nạn liên tục xảy ra trên biển và sông kể từ tháng 6
Tai nạn liên tục xảy ra trên biển và sông kể từ tháng 6
専門家せんもんか は、
海うみ や
川かわ など に
行い くときは、
体からだ が
水みず に
浮 う く ようにするライフジャケットを
着き るように
言い っています
Các chuyên gia khuyên bạn nên mặc áo phao để giữ cơ thể nổi khi xuống biển, sông, v.v.
Các chuyên gia khuyên bạn nên mặc áo phao để giữ cơ thể nổi khi xuống biển, sông, v.v.
東京とうきょう の渋谷しぶや にある 店みせ では、今年ことし は出で かける人ひと が増ふ える と考かんが えて、ライフジャケットを去年きょねん の3倍ばい 以上いじょう 置お いています
Tại cửa hàng ở Shibuya, Tokyo, tôi nghĩ rằng năm nay sẽ có nhiều người đi chơi hơn nên tôi có số lượng áo phao nhiều gấp ba lần năm ngoái.
Tại cửa hàng ở Shibuya, Tokyo, tôi nghĩ rằng năm nay sẽ có nhiều người đi chơi hơn nên tôi có số lượng áo phao nhiều gấp ba lần năm ngoái.
店みせ の人ひと は、自分じぶん の体からだ の大おお きさに合あ う物もの を選えら んでほしいと話はな していました
Nhân viên cửa hàng yêu cầu tôi chọn chiếc phù hợp với kích thước cơ thể.
Nhân viên cửa hàng yêu cầu tôi chọn chiếc phù hợp với kích thước cơ thể.
専門家せんもんか によると、溺 おぼ れ そう になったとき、ライフジャケットを着き ている場合ばあい は、腕うで で足あし を抱 だ く ように持も つ と顔かお が水みず の上うえ に出で ます
Theo các chuyên gia, khi sắp chết đuối, nếu mặc áo phao, ôm hai chân và mặt nhô lên khỏi mặt nước.
Theo các chuyên gia, khi sắp chết đuối, nếu mặc áo phao, ôm hai chân và mặt nhô lên khỏi mặt nước.
Nếu bạn không mặc áo phao, hãy nhìn lên và nổi lên để chờ trợ giúp
Nếu bạn không mặc áo phao, hãy nhìn lên và nổi lên để chờ trợ giúp
Những người xung quanh bạn ném những thứ nổi trên mặt nước, chẳng hạn như quả bóng đá và máy làm mát, cho những người đang chờ giúp đỡ.
Những người xung quanh bạn ném những thứ nổi trên mặt nước, chẳng hạn như quả bóng đá và máy làm mát, cho những người đang chờ giúp đỡ.
専門家せんもんか は、
周まわ りに
ある 物もの の
中なか で
何なに が
水みず に
浮 う く かを
考かんが えておいてほしいと
話はな しています
Các chuyên gia muốn bạn suy nghĩ về những gì trôi nổi trong nước xung quanh bạn.
Các chuyên gia muốn bạn suy nghĩ về những gì trôi nổi trong nước xung quanh bạn.
川かわ や海うみ で遊あそ ぶ ときは事故じこ に気き をつけて
cẩn thận sự cố khi chơi ở biển hay sông
cẩn thận sự cố khi chơi ở biển hay sông
6月がつ になってから、海うみ や川かわ で事故じこ が続つづ いています
từ tháng sau trở đi liên tục xảy ra các sự cố tại biển hoặc là sông
từ tháng sau trở đi liên tục xảy ra các sự cố tại biển hoặc là sông
専門家せんもんか は、
海うみ や
川かわ など に
行い くときは、
体からだ が
水みず に
浮 う く ようにするライフジャケットを
着き るように
言い っています
các chuyên gia đã nói rằng : khi đi đến những nơi như là biển hoặc sông thì hãy cố gắng mặc áo phao để cơ thể nổi trên mặt nước
các chuyên gia đã nói rằng : khi đi đến những nơi như là biển hoặc sông thì hãy cố gắng mặc áo phao để cơ thể nổi trên mặt nước
東京とうきょう の渋谷しぶや にある 店みせ では、今年ことし は出で かける人ひと が増ふ える と考かんが えて、ライフジャケットを去年きょねん の3倍ばい 以上いじょう 置お いています
tại một cửa hàng ở shibuya của tokyo , họ nghĩ rằng năm nay người đi ra ngoài sẽ tăng lên vì vậy họ đã để sẵn áo phao gấp hơn ba lần so với năm ngoái
tại một cửa hàng ở shibuya của tokyo , họ nghĩ rằng năm nay người đi ra ngoài sẽ tăng lên vì vậy họ đã để sẵn áo phao gấp hơn ba lần so với năm ngoái
店みせ の人ひと は、自分じぶん の体からだ の大おお きさに合あ う物もの を選えら んでほしいと話はな していました
nhân viên trong quán đã nói rằng : muốn tôi có thể chọn được vật phù hợp với kích thước của bản thân
nhân viên trong quán đã nói rằng : muốn tôi có thể chọn được vật phù hợp với kích thước của bản thân
専門家せんもんか によると、溺 おぼ れ そう になったとき、ライフジャケットを着き ている場合ばあい は、腕うで で足あし を抱 だ く ように持も つ と顔かお が水みず の上うえ に出で ます
theo như nhà chuyên gia thì khi cảm thấy bản thân bị chìm , trong trường hợp đang mặc áo phao hãy cố gắng ôm chân bằng khuỷu tay , như vậy mặt sẽ lên trên mặt nước rất nhiều
theo như nhà chuyên gia thì khi cảm thấy bản thân bị chìm , trong trường hợp đang mặc áo phao hãy cố gắng ôm chân bằng khuỷu tay , như vậy mặt sẽ lên trên mặt nước rất nhiều
trong trường hợp không mặc áo phao thì hướng lên trên , nổi lên trên và chờ người tới giúp
trong trường hợp không mặc áo phao thì hướng lên trên , nổi lên trên và chờ người tới giúp
người ở xung quanh sẽ ném một vật nổi lên mặt nước như là thùng làm lạnh ,quả bóng đá cho người đang chờ giúp đỡ như là thùng làm lạnh ,quả bóng đá
người ở xung quanh sẽ ném một vật nổi lên mặt nước như là thùng làm lạnh ,quả bóng đá cho người đang chờ giúp đỡ như là thùng làm lạnh ,quả bóng đá
専門家せんもんか は、
周まわ りに
ある 物もの の
中なか で
何なに が
水みず に
浮 う く かを
考かんが えておいてほしいと
話はな しています
nhà chuyên gia thì kể rằng muốn mọi người suy nghĩ trong số các đò vật xung quanh chúng ta, cái gì nổi lên mặt nước
nhà chuyên gia thì kể rằng muốn mọi người suy nghĩ trong số các đò vật xung quanh chúng ta, cái gì nổi lên mặt nước